Translation for "month-to" to russian

Month-to

• месяц в

Translation examples

месяц в

Detention for subordination may be ordered for an initial period of one month, then extended by two months, then by a further two months every other month.
Срок задержания за неподчинение составляет один месяц, после чего продлевается на два месяца, затем еще на два месяца и так через каждые два месяца.

33 months within 36 months
На 33 месяца за период в 36 месяцев

(xii) month means a calendar month.
xii) <<месяц>> означает календарный месяц;

For three months substitute one month
Заменить слова "три месяца" словом "месяц".

For "90 months" read "84 months".
Вместо "90 месяцев" читать "84 месяца".

He comes down twice a month to the Quisisana Clinic.
Он приезжает дважды в месяц в клинику Квизиана.

Then you bugger off for two months to New Zealand.
И потом ты свалил на два месяца в Новую Зеландию.

I bet you don't recall them from month to month.
Держу пари, что Вы не вспоминаете их из месяца в месяц.

She goes away for eight months to Geneva and comes back looking more tired than when she left.
Она провела восемь месяцев в Женеве,а вернувшись выглядит более уставшей, чем когда уезжала.

That's a loaded question, 'cause we know that you're sending $1,000 a month to some orphan fund in Mexico.
Это вопрос с подвохом, потому что мы знаем, что ты переводишь $1000 в месяц в фонд помощи сиротам в Мексике.

I got four months to go in the navy. I'll play in the CBA until some NBA team need a point guard.
Четыре месяца поиграю в армейском клубе, пару месяцев в СиБиЭй, а потом какая-нибудь команда ЭнБиЭй меня пригласит.

Because the last two that I signed were for six months, you know, with options to go month-to-month afterwards.
Потому что два последних, что я подписывала, были на 6 месяцев, с возможностью перезаключения месяц в месяц после окончания.

Money is wired from the Al Askari Bank in Tehran the first Friday of every month to the HLBC subsidiary in Caracas.
Деньги перечислялись из банка Al Askari в Тегеране в первую пятницу каждого месяца в филиал банка HLBC в Каракасе.

Not if you can explain why you've sent thousands of dollars a month to a bank in the Middle East... - bank with ties to terrorism.
Нет, если вы можете объяснить, почему вы переводите тысячи долларов каждый месяц в банк на Среднем Востоке... банк со связями в терроризме.

I realize now that it's my job for the next seven months to keep you happy, and that's why... I'm no longer withholding sex.
Я понял, что моя задача на следующие семь месяцев в том, чтобы ты была счастлива, и поэтому... я больше не воздерживаюсь от секса.

And I maintained that for a month!
И ведь я продержался так целый месяц.

I expected you to stay two months.
Я была уверена, что вы проживете два месяца.

I was down there at a party about a month ago.
Я там как-то раз была, с месяц тому назад.

Term started two months ago.
Семестр начался два месяца назад.

Dumbledore died over a month ago.
— Дамблдор погиб больше месяца назад.

They had not seen each other for about four months.
Месяца четыре как они не видались.

We let on it took nine months to make it.
Мы вообразили, будто делали ее девять месяцев.

The whole Ministry’s been working on it for months.
Министерство занималось этим четыре месяца.

“Every month at the full moon?”
— Ага, заболевает каждый месяц в день полнолуния?