Translation examples
He also called attention to the vice-president of the organization, Carlos Alberto Montaner, an individual born in Cuba, with a notorious terrorist background, who was wanted by the Cuban justice system since the 1960s, and who had been indicted and sentenced for engaging in bomb attacks in Cuba and for concealing explosives in cigar boxes.
Он также обратил внимание на то, что вице-президент упомянутой организации Карлос Альберто Монтанер, являющийся выходцем из Кубы, известен своей террористической деятельностью и объявлен в розыск кубинской системой правосудия с начала 1960х годов, когда он был осужден и приговорен к тюремному заключению за организацию взрыва бомбы на Кубе и сокрытие взрывчатки в коробках изпод сигар.
Mr. Montaner had founded the Cuban-Spanish Foundation, a branch of the mobster Cuban-American National Foundation, which had financed several terrorist acts against Cuban people, including attacks masterminded by the terrorist Luis Posada Carriles, who is responsible for the midair bombing of a commercial jetliner in 1976, and several dynamite attacks of Cuban tourist facilities in 1997.
Гн Монтанер основал Кубино-испанский фонд, представляющий собой отделение гангстерского Кубино-американского национального фонда, финансировавшего ряд террористических акций против кубинского народа, в том числе нападений, организованных террористом Луисом Посадой Каррильесом, который несет ответственность за взрыв бомбы на борту коммерческого авиалайнера в 1976 году и нескольких взрывов, прогремевших в 1997 году на туристических объектах Кубы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test