Translation for "monro" to russian

Monro

• монро

Translation examples

монро

Mr. Rafael Martínez-Monro, Minister of the Environment of Venezuela, was escorted to the rostrum.
Министра по вопросам защиты окружающей среды Венесуэлы г-на Рафаэля Мартинеса Монро сопровождают на трибуну.

His Excellency Mr. Rafael Martínez-Monro, Minister of the Environment of Venezuela.
Министр по вопросам защиты окружающей среды Венесуэлы Его Превосходительство г-н Рафаэль Мартинес Монро.

Mr. Rafael Martínez-Monro, Minister of the Environment of Venezuela, was escorted from the rostrum.
Министра по вопросам защиты окружающей среды Венесуэлы г-на Рафаэля Мартинеса Монро сопровождают с трибуны.

6. The following distinct communities can be identified and described by applying the 1968 Monroe classification to the natural habitats present in Honduras:
6. По классификации Монро 1968 года, в Гондурасе насчитывается ряд различных природных экосистем:

The President: I now give the floor to Mr. Rafael Martínez-Monro, Minister of the Environment of Venezuela.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам защиты окружающей среды Венесуэлы г-ну Рафаэлю Мартинесу Монро.

8. The following distinct communities can be identified and described by applying the 1968 Monroe classification to the natural habitats present in Honduras:
8. По классификации Монро 1968 года, в Гондурасе насчитывается целый ряд различных природных экосистем:

Mr. Martínez-Monro (Venezuela) (interpretation from Spanish): In the post-Stockholm world, Venezuela's regulation, conservation and management of natural resources for development was given form through the creation in 1976 of the Ministry of the Environment and Renewable Natural Resources.
Г-н Мартинес Монро (Венесуэла) (говорит по-испански): В Венесуэле в послестокгольмский период деятельность в сфере регулирования, сохранения и рационального использования природных ресурсов в целях развития направляется созданным в 1976 году министерством по вопросам окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов.

William Bishop considers that this was the case with the “reservation” of the United States of America to the Hague Convention for the Pacific Settlement of Disputes of 1899 William W. Bishop, Jr., op. cit., p. 256; this famous “reservation” interprets the Convention as being compatible with the Monroe Doctrine.
По мнению Уильяма Бишопа, это имело место в случае "оговорки" Соединенных Штатов к Гаагской конвенции о мирном разрешении международных споров 1899 годаWilliam W. Bishop, Jr., "Reservations to Treaties", R.C.A.D.I. 1961-II, vol. 103, p. 256; эта знаменитая "оговорка" толкует Конвенцию как совместимую с "доктриной Монро".

From the very dawn of the emergence of the American Union, efforts were aimed at the annexation of Cuba, whether through purchase, cession or even armed force. These efforts were grounded in such policies as the Monroe Doctrine or the "ripe apple" theory, and served as a prelude, at that early date, to the interventionism and unilateralism that characterize the United States today.
Уже с самой зари возникновения Американского союза прилагались усилия с целью аннексировать Кубу путем купли, уступки и даже использования вооруженных сил, основанные на таких политических теориях как доктрина Монро или <<тезис спелого плода>>, уже так задолго предвосхищая то, что станет самим фундаментом интервенционизма и односторонности, характеризующих Соединенные Штаты на современном этапе.

- Where's Monroe?
– Где же Монро?

"Hey, Mr Monroe, Mr Monroe, why are you ignoring me, Mr Monroe?" You're good at that!
Мистер Монро, мистер Монро, почему вы меня игнорируете, мистер Монро?

The only thing wrong with the Monroe Republic is Monroe himself.
Единственная проблема Республики Монро - сам Монро.

Monroe's fine.
С Монро всё хорошо.

Monroe's dead.
Монро убита. Линкольн убит.

General Monroe's, sir.
Генерала Монро, сэр.

It's me, Monroe.
Это я, Монро.

- Monroe, it's Hank.
— Монро, это Хэнк.