Translation examples
[For countries within the geographical scope of EMEP, PCBs include: polychlorinated biphenyls; polychlorinated terphenyls (PCT); ugilecs (monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane, monomethyl-dichlorodiphenyl methane, monomethyl-dibromo-diphenyl methane); and any mixture containing any of the above-mentioned substances in a total of more than 0.005% by weight.]
[; Для стран в пределах географического охвата ЕМЕП ПХД включают: полихлорированные дифенилы; полихлорированные терфенилы (ПХТ); продукты "угилек" (монометил-тетрахлордифенилметан, монометил-дихлордифенилметан, монометил-дибромо-дифенилметан) и любые смеси, содержащие любые из вышеупомянутых веществ в суммарном количестве более 0,005% на единицу веса].
(ii) EU: Retain the definition provided in the Stockholm Convention and complete it with the following text: "For countries within the geographical scope of EMEP, PCBs include: polychlorinated biphenyls; polychlorinated terphenyls (PCT); ugilecs (Monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane, monomethyl-dichloro-diphenyl methane, monomethyl-dibromo-diphenyl methane; and any mixture containing any of the abovementioned substances in a total of more than 0.005% by weight".
ii) ЕС: Сохранить определение, содержащееся в Стокгольмской конвенции, и дополнить его следующим текстом: "Для стран в пределах географического охвата ЕМЕП ПХД включают: полихлорированные дифенилы; полихлорированные терфенилы (ПХТ); продукты "угилек" (монометил-тетрахлородифенил метан, монометил-дихлоро-дифенил метан, монометил-дибромо-дифенил метан; и любые смеси, содержащие любые из вышеупомянутых веществ, общее количество которых составляет более 0,005% на единицу веса)".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test