Translation for "monkey pox" to russian

Monkey pox

• оспа обезьяны
• обезьянья оспа

Translation examples

оспа обезьяны

Since 2006, the GDD Operations Center has responded to over 80 requests for assistance in over 50 countries, including outbreaks of anthrax, avian influenza, botulism, cholera, dengue, Ebola, Marburg, monkey pox, polio and Rift Valley fever, among others.
С 2006 года оперативный центр ГДД откликнулся более чем на 80 просьб об оказании помощи более чем в 50 странах, включая, в частности, вспышки сибирской язвы, птичьего гриппа, ботулизма, холеры, лихорадки денге, эболы, марбургского вируса, оспы обезьян, полиомиелита и лихорадки Рифт-Валли.

обезьянья оспа

New diseases are also emerging, among which haemorrhagic fever and monkey pox pose the greatest threat.
Кроме того, возникают новые заболевания, наибольшую опасность из которых представляют геморрагическая лихорадка и обезьянья оспа.

198. The most serious epidemics were: monkey pox in Sankuru, Kasai Oriental (it could have easily been avoided by the adoption of adequate preventive measures); urinary bilharziasis in Kisenso in November; and cholera at the Kapalata military training centre (see paragraph 40).
198. Среди наиболее серьезных эпидемий можно отметить: обезьянью оспу в Санкуру, Восточный Касаи (ее вполне можно было бы избежать, если были бы приняты надлежащие профилактические меры); мочевой шистосомоз в Кисенсо в ноябре месяце; и вспышка холеры в военном учебном центре в Капалате (см. пункт 40).