Translation for "mongolian" to russian

Mongolian

adjective

• монгольский

Translation examples

монгольский adjective

In addition, numerous NGOs, such as the Association of Mongolian Cities, the Association of Mongolian Healthy Cities were established.
Кроме того, были созданы многочисленные НПО, такие как Ассоциация монгольских городов и Ассоциация здоровых монгольских городов.

Association of Mongolian Consumers.
i) Ассоциация монгольских потребителей.

The child of a Mongolian citizen and a stateless person automatically acquired Mongolian citizenship whether born in Mongolia or not.
Ребенок монгольского гражданина/гражданки и лица без гражданства автоматически приобретает монгольское гражданство независимо от того, родился или нет он в Монголии.

The Mongolian Democratic Party, the Mongolian People's Party, the Civil Will and the Green Party have seats in the Parliament.
Монгольская демократическая партия, Монгольская народная партия, Партия "Гражданская воля" и Партия "зеленых" имеют места в парламенте.

The current status of Mongolian women
Нынешнее положение монгольских женщин

She also observed that Mongolian men suffered from the effects of economic transition not because of their sex, but as Mongolian citizens.
Она также замечает, что монгольские мужчины испытывают на себе тяготы переходного периода не из-за своего пола, а потому, что они являются монгольскими гражданами.

Zabaikalsk (RZD) - . (Mongolian Railways)
Забайкальск (РЖД) - ... (Монгольские железные дороги)

Naushki (RZD) - . (Mongolian Railways)
Наушки (РЖД) - ... (Монгольские железные дороги)

5. MTZ Mongolian Railways
5. МТЗ Монгольская железная дорога

Eight hundred years of Mongolian statehood
Восемьсот лет монгольской государственности

Ooh, Mongolian lambskin.
Ооу, монгольская овчина.

Try the Mongolian draw.
Попробуй монгольский способ.

The Mongolian BBQ beckons.
Монгольское барбекью зовет

A Mongolian Death Worm?
Монгольский смертельный червяк?

Sharper than a Mongolian's arrow.
Острее монгольской стрелы.

Is that Mongolian beef?
Это говядина по-монгольски?

This is from a Mongolian Jessoped.
Это монгольский Джессопэд.

- A Mongolian... praying mantis piano ballet.
— Монгольских танцующих богомолов.

Show the Mongolian guards this.
Покажете ее монгольским пограничникам.

The formidable Mongolian Death Worm!
Грозный Монгольский Смертельный Червь!

монгол noun

Speaker of Mongolian Parliament
Спикер парламента Монголии

Mongolian Customs General Administration
Главное таможенное управление Монголии

Vise Speaker of Mongolian Parliament
Вице-спикер парламента Монголии

Republic Mongolia Mongolian Youth Federation
Федерация молодежи Монголии

Welcome the subsequent Mongolian Presidency.
приветствовать следующего Председателя в лице Монголии.

50. The Mongolian delegation withdrew.
50. Делегация Монголии покидает зал заседаний.

Brief information of the Mongolian Spatial Data Infrastructure (submitted by Mongolia)
Краткая информация об инфраструктуре пространственных данных в Монголии (представлен Монголией)

Law on Health Insurance of Mongolian citizens;
- Законом о медицинском страховании граждан Монголии;

Ooh, I hate-a Mongolians!
У, ненавижу монголов!

This is the Mongolian delegate.
Это делегат из Монголии.

What do Mongolians live in? FOGHORN
В чем жили монголы?

But Mongolians prefer their milk with a twist.
Но монголы предпочитают особое молоко.

JULY, 1939, NOMONHAN, MONGOLIAN BORDERLAND
Июль 1939 года. Номон-хан, на границе Монголии и Китая.

You know, we could be trampled by Mongolians.
Знаешь, по нам хоть монголы могут пройтись.

6% of Mongolians are his direct descendants because of all the rape.
6% монголов являются его внебрачными потомками.

We, the Mongolian people, honor nature and its spirits.
Мы, монголы, природа это наша честь и наш дух

We don't want another Happy Mongolian Barbecue incident.
Мы не хотим еще одного случая с барбекю в Счастливой Монголии.

You shall be tutored in the Mongolian ways of the horse.
Ты должен уметь скакать на лошади как положено монголу.

монгольский язык noun

Had the Convention indeed been translated into the Mongolian language?
Действительно ли Конвенция переведена на монгольский язык?

6. The official translation of the Statute into Mongolian was near completion.
6. Официальный перевод Статута на монгольский язык практически завершен.

Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.
Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.

Strategic Litigation, book, co-author, in Mongolian, 2006.
"Принципы судебного разбирательства", книга (на монгольском языке), соавтор, 2006 год.

Complaint Procedure, book, co-author, in Mongolian, 2006.
"Процедуры рассмотрения жалоб", книга (на монгольском языке), соавтор, 2006 год.

Women's Leadership, book, author, in Mongolian, 1999.
"Укрепление руководящей роли женщин", книга (на монгольском языке), автор, 1999 год.

Legal aid guide, book, co-author, in Mongolian, 2005.
"Руководство по правовой помощи", книга (на монгольском языке), соавтор, 2005 год.

The language of education was Mongolian and the overall literacy rate 80 per cent.
Обучение ведется на монгольском языке, а уровень общей грамотности составляет 80%.

монголка noun

Once upon a time, some Mongol jumped your great-granny and made a little Mongol and he made your grandpa's grandpa. And little by little, a hot little Mongolian girl showed up steaming all over the place.
Когда-то какой-то татарин налетел на какую-то из твоих бабушек и сделал ей маленького татарина, а этот татарин сделал деда твоего деда... и мало-помалу она у нас объявилась, маленькая заводная монголка, которая... вся насквозь влажная.