Translation for "money-losing" to russian

Money-losing

• убыточное

Translation examples

убыточное

An appraiser working for the contractors told the Associated Press that without the subsidies, Har Homa was a money-losing venture.
Оценщик, нанятый подрядчиками, сообщил "Ассошиэйтед пресс", что без субсидий Хар-Хома будет убыточным предприятием.

Our privatization policy, which started with money-losing national industries, is already enshrined in our legal code.
Принципы осуществляемой нами приватизационной кампании, начавшейся с приватизации убыточных предприятий государственного сектора, уже закреплены в нашем юридическом законодательстве.

In the longer term, however, when only potentially profitable enterprises have been sold, governments are likely to be worse off for being left with only the money-losing remainder of the state sector.
Однако в долгосрочной перспективе в случае продажи лишь потенциально прибыльных предприятий положение правительств, видимо, ухудшится, поскольку в их распоряжении останутся лишь убыточные государственные предприятия.

- Clark I won't subsidize a money-losing operation.
-Кларк я не собираюсь субсидировать убыточную операцию.

I'm trying to get Hank to sell the network, and the only way to make him do that is to turn it into a money-losing embarrassment.
Я вынуждаю Хэнка продать компанию, и единственный способ сделать это превратить NBC в убыточную компанию.