Translation for "money collected" to russian

Money collected

• деньги собраны
• собранные деньги

Translation examples

деньги собраны

Fees paid by the patient will be retained by the provider, and the money collected through such payments will be channelled into the health-care system.
Суммы, уплачиваемые пациентами, будут сохраняться поставщиком медицинских услуг, и деньги, собранные в результате таких платежей, будут направляться в систему здравоохранения.

Money collected from fans would go to primary-school Roma football teams, as part of efforts to increase the involvement of Roma children in school sport.
Деньги, собранные от продажи билетов болельщикам, пойдут на оказание помощи футбольным командам рома в начальных школах в порядке поддержки усилий по вовлечению детей рома в школьный спорт.

His activities allegedly included transferring money collected from members of the Hema community to their own bank accounts in a private bank in Kigali and negotiating with the Rwandan authorities to buy weapons and obtain military training for Hema militia members in Rwanda.
Говорят, что он, в частности, переводил деньги, собранные у представителей общины хема, на их личные банковские счета в частном банке в Кигали и вел переговоры с руандийскими властями о покупке оружия и организации военной подготовки для ополченцев-хема в Руанде.

собранные деньги

However, no certificates were given out to any of them and the money collected was spent on personal items.
Однако никаких сертификатов им не выдала, а собранные деньги израсходовала на собственные нужды.