Translation for "money changers" to russian

Money changers

• менял
• менялы

Translation examples

менял

include lawyers and accountants and money changers in the definition of financial institution in the MLA;
- включить адвокатов и бухгалтеров, а также менял денег в определение понятия финансового учреждения, содержащееся в Законе о борьбе с отмыванием денег;

A revolutionary who kicked money changers out of the temple.
Революционер, который выгнал денежных менял из храма.

Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, - rejected by the hearts and minds of men.
Деятельность бесчестных менял осуждается судом общественного мнения, люди не приемлют ее ни умом,

менялы

This devaluation of currency in early October 2012 triggered protests in Tehran, where traders, shopkeepers and money changers took to the street to voice their anger over the Governments' management of the economy and the effects of sanctions.
Эта девальвация, которая произошла в начале октября 2012 года, вызвала демонстрации протеста в Тегеране, где торговцы, владельцы магазинов и менялы валют вышли на улицу, для того чтобы выразить свое возмущение тем, как правительство управляет экономикой, и последствиями санкций.

Instructions have been issued to banks and finance companies by the relevant supervisory authority and to authorized money changers, authorized travel agents and money transmission service providers by the Controller of Exchange to comply strictly with the requirements of the regulations.
Банки и финансовые учреждения получили указание соответствующих контрольных органов строго соблюдать требования указанных положений, аналогичные инструкции отданы контролерам валютной биржи, лицензированным менялам и уполномоченным агентам бюро путешествий и служб денежных переводов.

Is there a money-changer here?
Есть менялы здесь?

Yes, the money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization.
Спасаясь бегством, менялы покинули храм нашей цивилизации.