Translation for "money being" to russian

Money being

• деньги

Translation examples

деньги

Testimony further affirms that corruption of the authorities has added to the arbitrariness of arrests and detentions with money being sought from detainees to buy their liberty and personal security.
Свидетельские показания, кроме того, подтверждают, что произвольный характер арестов и задержаний усугубляет коррумпированность властей, когда у задержанных вымогаются деньги за их освобождение и личную безопасность.

The dead Army members and one of the police, an attaché to the Intelligence Directorate of the Army Chief of Staff, were reportedly part of a clandestine group which, at the time of the shoot-out, was allegedly attempting to steal ransom money being paid for a kidnapping victim.
Погибшие военнослужащие и один из полицейских, атташе при Разведывательном управлении начальника штаба сухопутных войск, согласно сообщениям, входили в подпольную группу, которая во время перестрелки, предположительно, попыталась завладеть деньгами, передаваемыми в качестве выкупа за похищенного человека.

- Taxpayers' money being spent.
Тратятся деньги налогоплательщиков.

Money be green. Money feel like money.
Настоящие деньги - зеленые, они на ощупь как деньги.

But, monsieur, the money being spent.
Но, месье, деньги тратятся.

Is my money being well-spent?
Мои деньги потрачены не зря?

- How is the money being handed over?
Как он собирается забрать деньги?

The owners of bank money being then all eager to draw it out of the bank, in order to have it their own keeping, the demand for receipts might raise their price to an exorbitant height.
Владельцы банковых денег в таких случаях стремятся извлечь деньги из банка, чтобы иметь их у себя на руках, и потому спрос на квитанции может поднять их цену до чрезвычайной высоты.

The common proportion between capital and profit, therefore, would be the same, and consequently the common interest of money; what can commonly be given for the use of money being necessarily regulated by what can commonly be made by the use of it.
Поэтому и не изменится обычное соотношение между капиталом и прибылью, а следовательно, не изменится и обычный денежный процент, поскольку то, что обычно могут давать за пользование деньгами, с необходимостью регулируется тем, что можно извлечь от пользования ими.

its circulating coin may gradually decay, different sorts of paper money being substituted in its place, and even the debts, too, which it contracts in the principal nations with whom it deals, may be gradually increasing; and yet its real wealth, the exchangeable value of the annual produce of its lands and labour, may, during the same period, have been increasing in a much greater proportion.
ее находящаяся в обращении монета может постепенно снашиваться, причем для замены ее могут вводиться различного рода бумажные деньги, могут также постепенно возрастать долги ее главным нациям, с которыми она торгует, и все же ее действительное богатство, меновая стоимость годового продукта ее земли и труда на протяжении этого же периода может возрасти в гораздо большей степени.