Translation for "money account" to russian

Money account

• денежный счет
• деньги счет

Translation examples

денежный счет

The Individual Indian Money accounts contained money held in trust by the Department of the Interior for individual Indians, not tribal governments.
33. На индивидуальных денежных счетах индейцев хранятся деньги, находящиеся в доверительном управлении у министерства внутренних дел в интересах отдельных индейцев, а не в интересах администрации племен.

The Claims Resolution Act of 2010 provides funding and statutory authorities for settlement agreements reached in the In re Black Farmers Discrimination Litigation (brought by Black/African American farmers who filed late claims in an earlier case concerning discrimination by the U.S. Department of Agriculture (USDA) in the award and servicing of farm loans), and also for several settlement agreements reached with regard to indigenous issues - the Cobell lawsuit (alleging U.S. government mismanagement of individual Indian money accounts), and four major Native American water rights cases.
Закон 2010 года об урегулировании претензий, обеспечивающий финансирование и юридические полномочия, необходимые для исполнения соглашений о компенсациях по делу о дискриминации чернокожих фермеров (иск фермеров из числа чернокожих/афроамериканцев, предъявивших задним числом претензии по ранее возбужденному делу о дискриминации со стороны Министерства сельского хозяйства (МСХ) в вопросах выдачи и обслуживания сельскохозяйственных кредитов), а также по ряду дел, касающихся коренных народов, включая иск Кобелл (о нарушениях, якобы допущенных правительством США при управлении индивидуальными денежными счетами индейцев) и четыре крупных дела о правах коренных жителей Америки на водные ресурсы;