Translation for "monel" to russian

Monel

• монель
• монель металл
• из монеля
• монел

Translation examples

монель

(h) Alloys with more than 25 per cent nickel and 20 per cent chromium and/or copper by weight (e.g., Cunifer 30Cr, ENiCu-7,IN 732 X, Monel 67, Monel WE 187, UNS C71900);
h) сплавы, содержащие более 25 процентов никеля и 20 процентов хрома и/или меди по весу (например, "кунифер" 30Cr, ENiCu-7, IN 732 X, "монель" 67, "монель" WE 187, UNS C71900);

(d) Titanium or titanium alloys (e.g., Monel 10 or 11, titanium 20, titanium nitride 70 or 90);
d) титан или титановые сплавы (например, "монель" 10 или 11, титан-20, нитрид титана 70 или 90);

(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and gases dissolved under pressure;
b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) - для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных под давлением газов;

(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for the gases of 1°, 2°, 3°, 4° and articles of 5°;
(b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) — для газов, предусмотренных в пунктах 1°, 2°, 3°, 4°, и изделий, предусмотренных в пункте 5°;

(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for the gases of classification codes 1, 2, 3, 4 and articles of classification code 5;
b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой, как монель-металл) — для газов с классификационными кодами 1, 2, 3, 4 и изделий с классификационным кодом 5;

(7) Entry (vii) and (viii) on list of materials encompassed by the term "corrosion resistant": (vii) nickel or alloys with more than 40 +/- 2 percent nickel by weight (some examples: Alloy 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6); (viii) alloys with more than 25 +/- 2 percent nickel and 20 +/- 2 percent chromium and/or copper by weight (some examples: Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu-7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, 904L, and CP40).
7) позиции (vii) и (viii) в списке материалов, охватываемых термином <<коррозиеустойчивый>>: (vii) никель или сплавы, содержащие более 40 (+/-2) процентов никеля по весу (например: сплав 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, <<Хастеллой>>, <<Монель>>, K500, UNS NO4400, <<Инконель 600>>, <<Колмоной № 6>> (viii) сплавы, содержащие более 25 (+/-2) процентов никеля и 20 (+/-2) процентов хрома и/или меди по весу (некоторые примеры: сплав 825, <<Кунифер 30Cr>>, EniCu-7, IN 732 X, <<Инконель 800>>, <<Монель 67>>, <<Монель WE 187>>, <<Никрофер 3033>>, UNS C71900, 904L и CP40);

9. In addition, other dual-use equipment and items such as 628 metal sheets of Monel and Inconel, 3,380 valves, 107 pumps and over 13 kilometres of pipes were known to have been located among the chemical sites of relevance.
9. Кроме того, как известно, на значимых химических объектах находилось другое оборудование и предметы двойного назначения, например 628 металлических листов из монеля и инконеля, 3380 клапанов, 107 насосов и свыше 13 км труб.

Although, Mr. Monell told us that sometimes the husband and wife penguins get separated 'cause of their migraine patterns.
... Мистер Монел нам говорил, что иногда самец и самка теряют друг друга из-за мигреневых повадок.

монель металл

The receptacles shall be made of steel and shall be equipped with a leakproof lining made of lead or of some other material affording equivalent protection and with a hermetic closure; receptacles made of monel alloy or nickel, or with a nickel lining, shall also be permitted.
Сосуды под давлением должны быть изготовлены из стали и иметь герметичную внутреннюю облицовку из свинца или какого-либо иного материала, обеспечивающего эквивалентную защиту, и иметь герметичный затвор; допускаются также сосуды из монель-металла или никеля либо с никелевой облицовкой.

(b) alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and dissolved gases as well as for substances not in Class 2 listed in Table 3 of packing instruction P200 in 4.1.4.1;
b) легированная сталь (специальные стали), никель, никелевый сплав (такой как монель-металл) - для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных газов, а также для веществ, не относящихся к классу 2, перечисленных в таблице 3 инструкции по упаковке Р200, изложенной в подразделе 4.1.4.1;