Translation for "mondulkiri" to russian

Mondulkiri

• мондолькири

Translation examples

мондолькири

(a) Some 139 communities in the target villages declared by commune councils in Mondulkiri province;
а) советы коммун в провинции Мондолькири объявили о формировании 139 общин в деревнях, охваченных такой работой;

The establishment of dormitories at the remote areas, rural areas and the areas meeting difficulties (there are three dormitories in Mondulkiri province).
:: создание общежитий в отдаленных и сельских районах и районах, в которых имеются трудности (в провинции Мондолькири имеются три общежития).

Two more forums are planned in the provinces of Ratanakiri and Mondulkiri, where there is a high concentration of tribal hill people.
Проведение еще двух форумов запланировано в провинциях Ратанакири и Мондолькири, в которых существует значительное сосредоточение жителей из горных племен.

In 1999/2000, there was no enrolment for upper secondary school in Oddar Meanchey Province and limited enrolment in Mondulkiri, Pailin and Ratanakiri Provinces.
В 1999/2000 году не было набора на вторую ступень средней школы в провинции Оддармиенчей и был ограничен набор в провинциях Мондолькири, Пайлин и Ратанакири.

The Ministry of Justice and the Ministry of Interior are acting as the project implementer in a number of provinces (Kompong Speu, Kompong Chhnang, Siem Reap, Battambang, Mondulkiri, and Rattanakiri).
Реализация проектов возложена на министерство юстиции и министерство внутренних дел в ряде провинций (Кампонгспы, Кампонгчнанг, Сиемреап, Баттамбанг, Мондолькири и Ратанакири).

(b) School enrolment indicators are particularly low in certain regions, such as in Ratanakiri and Mondulkiri provinces where there is a large minority population;
b) крайне низкими являются показатели количества учащихся школ в некоторых регионах, например в провинциях Ратанакири и Мондолькири, которые являются местом компактного проживания меньшинств;

The Royal Government of Cambodia also built six dormitories for female high school students in Siem Reap, Kampong Thom, Kratie, Mondulkiri and Ratanakiri provinces.
Королевское правительство Камбоджи построило шесть общежитий для девочек, обучающихся в средних школах в провинциях Сиемреап, Кампонгтхом, Кратьэх, Мондолькири и Ратанакири.

70. The Ministry has provided primary school scholarship to minority students in remote provinces (such as Ratanakiri, Mondulkiri and Preah Vihear provinces).
70. Министерство предоставило стипендии для получения начального образования школьникам из числа меньшинств, проживающим в отдаленных провинциях (таких, как провинции Ратанакири, Мондолькири и Преах Вихеар).

OHCHR/Cambodia continued to facilitate and support a group of Cambodian NGOs in organizing public forums on minority and indigenous rights in Ratanakiri and Mondulkiri provinces.
59. Отделение УВКПЧ в Камбодже продолжало оказывать содействие и поддержку группе камбоджийских НПО в организации общественных форумов по вопросам прав меньшинств и коренных народов в провинциях Ратанакири и Мондолькири.

(d) Make greater efforts to address drop-out and repetition rates, paying special attention to regions with a large minority population such as in the provinces of Ratanakiri and Mondulkiri;
d) прилагать большие усилия, направленные на снижение уровней отсева учащихся и второгодничества, уделяя при этом особое внимание регионам с населением, представленным крупными меньшинствами, в частности в провинциях Ратанакири и Мондолькири;