Translation for "molesters" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This is important in order to prevent child molesters from being able to trace the children and to ensure that children do not encounter potential child molesters in real life.
Это имеет большое значение для того, чтобы помешать лицам, занимающимся растлением малолетних, выследить ребенка и не допустить, чтобы в реальной жизни дети встретились с потенциальными растлителями малолетних.
Under this system, there are 3,000 registered child molesters, of whom approximately 200 are paedophiles, in San Francisco.
В Сан-Франциско этой системой охвачено 3 000 зарегистрированных растлителей малолетних, из которых примерно 200 являются педофилами.
The implementation stage of the Beijing Declaration and Platform for Action can provide the additional resource tools needed to protect females and provide accountability procedures to take action against predators and child molesters who need to be stopped.
Этап осуществления Пекинской декларации и Платформы действий может предоставить дополнительные инструменты и ресурсы, необходимые для защиты женщин, и обеспечить процедуры отчетности, чтобы принимать меры против насильников и растлителей детей, которые должны быть остановлены.
You know rapists, murderers child molesters.
Вы знаете, насильники, убийцы... растлители малолетних.
The second case investigated was the attempted molestation of a child and resulted in the staff member's summary dismissal.
Второе дело касалось попытки совращения малолетнего и закончилось увольнением сотрудника в дисциплинарном порядке.
In August 1996 the State of California became the first state to require either the chemical or the surgical castration of repeat child molesters prior to their release from prison.
В августе 1996 года Калифорния стала первым штатом, в котором лица, неоднократно покушавшиеся на растление малолетних, до освобождения их из тюрьмы подлежат химической или хирургической кастрации.
An amendment on June 2008 increased the penalty for crimes of sexual violence against youths under the age of 13, including rape, quasi-rape, and sexual molestation.
Поправка, внесенная в июне 2008 года, ужесточила ответственность за преступления, связанные с сексуальным насилием в отношении лиц в возрасте до 13 лет, в том числе за изнасилование, квазиизнасилование и растление малолетних.
Part II of the schedule governs offences involving molestation, rape, sexual exploitation, pornography, incest or kidnapping affecting a child as a victim. In such cases, mandatory supervision is imposed for life.
При совершении преступлений, предусмотренных в перечне части II приложения, таких как совращение малолетних, изнасилование, сексуальная эксплуатация, порнография, кровосмешение или похищение несовершеннолетних детей, обязательный надзор назначается пожизненно.
The research showed that between January 2008 and December 2011 there were over 50 reported cases of girl child abuses that ranged from child molestation, incest and rape, to child labour.
Результаты исследования показали, что в период между январем 2008 года и декабрем 2011 года было зафиксировано более 50 случаев жестокого обращения с девочками -- от растления малолетних, инцеста и изнасилования до использования детского труда.
89.50. Move to increase monitoring and enforcement of its system of child protection, building on its recent commendable amendments to the criminal code which tightened penalties for child molestation, with the aim of decreasing the level of child physical and sexual abuse and neglect (Canada);
89.50 усилить мониторинг и укрепить систему защиты детей на основе своих заслуживающих одобрения поправок в Уголовный кодекс, которые ужесточили наказания за растление малолетних, в целях понижения уровня физического и сексуального надругательства над детьми и пренебрежительного отношения к их положению (Канада);
Other crimes which could constitute gender based violence include (i) Child molestation, (ii) Incest; (iii) Child Abuse; (iv) Paedophilia; (v) Endangerment of a Child; (vi) Sexual Harassment; and (vii) Indecent Exposure.
20. Другие преступления, которые могут рассматриваться как насилие на половой почве, включают i) попытки растления малолетних; ii) кровосмешение; iii) жестокое обращение с ребенком; iv) педофилию; v) создание угрозы безопасности ребенка; vi) сексуальное домогательство; и vii) непристойное обнажение.
The aforementioned general provisions Kadyon Ka 2 and Sections Na 1-1 (a) and (b) - which cover "any section [of the law] that is ambiguous or is capable of differing interpretations" as well as defamation related to "any prohibition" - also are considered relevant to the crimes of sexual assault that fall short of rape, including attempted rape, domestic assault, molestation, and sexual abuse of children that does not constitute rape itself.
Вышеупомянутые общие положения Kadyon Ka 2 и разделы Na 1-1 (a) и (b) - охватывающие "все разделы [законодательства], несущие в себе двусмысленность или допускающие разные толкования", а также диффамацию, имеющую отношение к "любым запретам" - считаются применимыми также и к менее тяжким по сравнению с изнасилованием половым преступлениям, включая покушение на изнасилование, бытовое насилие, домогательства и развратные действия в отношении малолетних, не являющиеся собственно изнасилованием.
The hooker reunites with thejohn here... the molester with the molested.
Уличные проститутки и их клиенты - здесь все равны Растлители малолетних и растлённые малолетние - вместе
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test