Translation for "moin" to russian

Moin

• мойнмойн
• мойн
• моин

Translation examples

мойн

Musau WaKabongo Des Moines, IA,
Де-Мойн, штат Айова, Соединенные Штаты Америки

The Open-ended Working Group agreed that an informal contact group would be set up to work during the current session, co-chaired by Mr. Mesfin (Ethiopia) and Mr. Moin Ahmed (Bangladesh).
Рабочая группа открытого состава постановила создать для работы в ходе текущей сессии неофициальную контактную группу под совместным председательством г-на Месфина (Эфиопия) и г-на Мойна Ахмеда (Бангладеш).

In August 2008, a meeting on human trafficking was held at the Crime Stoppers International training conference in Des Moines, Iowa, at which senior law enforcement representatives from the United States Marshals Service, the United Kingdom Human Trafficking Centre and the Royal Canadian Mounted Police made presentations on human trafficking and the efforts being made in their countries to deal with the issue.
В августе 2008 года состоялось совещание по проблеме торговли людьми в рамках учебной конференции Международной организации борцов с преступностью в Де-Мойне, Айова, на которой руководящие сотрудники таких правоохранительных органов, как Служба судебных приставов Соединенных Штатов, Центр борьбы с торговлей людьми Соединенного Королевства и Королевская канадская конная полиция, выступили с докладами по проблеме торговли людьми и рассказали о прилагаемых их странами усилиях по решению этой проблемы.

In the letter, Richard E. Pates, Bishop of Des Moines, Iowa, who heads the Conference's Committee on International Justice and Peace and who participated in Pope Benedict XVI's visit to Cuba from 26 to 28 March 2012, added that, during his visit to the island, members of charitable organizations as well as high-ranking representatives of the Catholic Church in Cuba, told him on several occasions that they were being frustrated in their work by their inability to obtain United States products due to the embargo.
В этом письме епископ Ричард Е. Пэйтс, Де Мойн (Айова), который является председателем Международного комитета справедливости и мира указанной конференции и который принимал участие в поездке на Кубу Папы Бенедикта XVI 26 - 28 марта 2012 года, указал далее, что во время своей поездки на Остров как члены благотворительных организаций, так и высокопоставленные представители католической церкви на Кубе неоднократно сообщали ему, что они сталкиваются с колоссальными проблемами в своей деятельности изза отсутствия возможности по причине блокады приобретать американскую продукцию.

Five hundred and twenty—four adult migrant farm worker women at seven health—care centres across the country were surveyed. During 1995, nine migrant health centres paticipated in the PBRN: Finger Lakes Migrant Health Centre, Rushville, New York; Tri Country Community Helath Centre, Newton Grove, North Carolina; Family/La Clinica, Wild Rose, Wisconsin; Northwest Michigan Health Services, Inc., Traverse City, Michigan; Rural Opportunities, Inc., Chambersburg, Pennsylvania; Proteus Employment Opportunities, Des Moines, Iowa; Plan de Salud del Valle, Ft. Lupton, Colorado; Sunrise Health Clinic, Greely, Colorado; and Yakima Valley Farmworkers Clinic, Yakima, Washington.
В семи медицинских центрах страны было проведено обследование положения 524 взрослых женщин-мигрантов, работающих в сельскохозяйственном секторе В 1995 году в работе ПИС участвовало девять центров, занимающихся оказанием медицинской помощи мигрантам: "Фингер лейкс мигрант хелф сентер", Рашвилл, Нью-Йорк; "Три кантри комьюнити хелф сентер", Ньютон-Грав, Северная Каролина; "Фэмели/Ля клиника", Уайлд-Роз, Висконсин; "Нортуэст Мичиган хелф сервисиз, инк.", Траверс-Сити, Мичиган; "Рюрал оппортьюнитиз, инк.", Чеймерсберг, Пенсильвания; "Протеус имплоймент оппортьюнитиз", Де-Мойн, Айова; "План де салюд дель валли", Форт-Люптон, Колорадо; "Санрайз хелф клиник", Грили, Колорадо; и "Якима Валли фармуолкерз клиник", Якима, Вашингтон.

Scatman Des Moines.
Скатмана Дэ Мойна.

Des Moines' gone.
Де-Мойна нет.

Molly's Des Moines...
"Молли" в Де-Мойн.

Even Des Moines.
Даже Де-Мойн, Айова.

She's in Des Moines.
Она в Де-Мойне.

Debbie from Des Moines.
Дебби из Де-Мойна.

Des Moines, Iowa.
- В Де Мойне, в Айове. - Да.

Des moines, denver, san francisco.
Де-Мойн, Денвер, Сан-Франциско.

- It started in Des Moines.
–Поезд отправился из Де-Мойна.

моин

Co-Chair: Mr. Moin Ahmed (Bangladesh)
Сопредседатель: г-н Моин Ахмед (Бангладеш)

E. Mr. Moin Karim 37176 S-0201O
E. Г-н Моин Карим 37176 S-0201O

E. Mr. Moin Karim 37176 S-0201F
Е. Г-н Моин Карим 37176 S-0201F

25. The ICRC spokesman, Moin Qassis, stated to AFP that the five-hour talks were constructive and noted that the meeting was the start of a dialogue, and all three parties listened to each other in a constructive and good manner.
25. Официальный представитель МККК Моин Кассис заявил АФП, что продолжавшиеся пять часов переговоры были конструктивными, и отметил, что эта встреча послужила началом диалога, и все три стороны выслушали друга конструктивным и спокойным образом.

He likes to spend his days hanging around this Nigerian restaurant called Moin Moin.
Он любит проводить время в нигерийском ресторане "Моин-Моин".

Uh, just south of Des Moines.
На юге города Де-Моин.

I wanna get to Des Moines by morning.
Хочу к утру добраться до Де-Моина.

I'd be in Waco, I could be in Des Moines...
Я был в Вако, мог быть в Ди Моин...

I saw the end and I think we should all take a moment to consider the suffering in Des Moines.
Я видела финал и я думаю, что мы должны почтить минутой молчания память погибших в Де-Моин.