Translation for "moher" to russian

Moher

• мор
• мохер
• мохэр
• мохера

Translation examples

мор

Mr. Moher (Canada): I’ll speak very briefly this morning.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Сегодня утром я буду выступать очень кратко.

Mr. Moher (Canada): I am sorry to interrupt you, Mr. Chairman.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я извиняюсь, что прерываю Вас.

Mr. Moher (Canada): May I join with others, Sir, in welcoming your chairmanship of this First Committee.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне присоединиться к другим ораторам и приветствовать Вас на посту Председателя Первого комитета.

Mr. Moher (Canada): I would like very much to support your efforts, Mr. Chairman, to move us forward efficiently and effectively here.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я очень хотел бы поддержать Ваши усилия по обеспечению эффективности и результативности нашей работы.

Mr. Moher (Canada): First I should like, on a rather ad hoc basis, to thank the Ambassador of Japan for the statement he has just made and for the invitation he extended.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы особо поблагодарить посла Японии за его заявление и за приглашение, с которым он обратился к нам.

Mr. Moher (Canada): I am not responding to my friend the Ambassador of Pakistan on the substance of this in any way, but I want absolute clarity on what we are doing and under what rule.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Я вовсе не собираюсь отвечать моему другу послу Пакистана по сути данного вопроса, я хочу абсолютной ясности относительно того, что мы сейчас делаем и на основании какого правила.

Mr. Moher (Canada): After a period of very careful, intense and high-level consideration and consultation, Canada abstained on draft resolution A/C.1/53/L.48/Rev.1.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): После самых тщательных и активных консультаций на высоком уровне Канада воздержалась при голосовании по проекту резолюции A/C.1/53/L.48/Rev.1.

Mr. Moher (Canada): I should like to speak this afternoon on draft resolution A/C.1/52/L.45 on the “Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction”.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Я хотел бы сегодня выступить по проекту резолюции А/С.1/52/L.45 о "Состоянии Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении".

44. Mr. MOHER (Canada) said that Canada had accepted the decisions made during the meeting to the extent that they were a continuation of what had been agreed upon in 1995; in its view there had been no question of reopening the debate on issues considered.
44. Г-н МОР (Канада) уточняет, что его страна согласна с решениями, принятыми на заседании, поскольку они вписываются в усилия по осуществлению решений, принятых в 1995 году, и что, по ее мнению, ни в коем случае не следует возобновлять дискуссий по уже рассмотренным вопросам.

мохер

(Signed): Mark Moher
(Подпись): Марк Мохер

(Ambassador Mark Moher, Moderator, Canada)
(посол Марк Мохер, посредник, Канада)

(Ambassador Mark Moher, Friend of the Chair, Canada)
(посол Марк Мохер, товарищ Председателя, Канада)

I give the floor to the representative of Canada, Ambassador Moher.
Слово имеет представитель Канады посол Мохер.

I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Moher.
А сейчас даю слово представителю Канады послу Мохеру.

мохэр

Ambassador Moher also referred to this.
Об этом упоминал и посол Мохэр.

Ambassador Moher, you have the floor.
Посол Мохэр, Вам слово.

I now call on the representative of Canada, Ambassador Moher.
А сейчас я даю слово представителю Канады послу Мохэру.

We agree with what Ambassador Moher of Canada said in his statement.
Мы согласны с тем, что было указано послом Канады Мохэром в его заявлении.

I now give the floor to the representative of Canada, Ambassador Mark Moher.
А сейчас я даю слово представителю Канады послу Марку Мохэру.