Translation for "mofaz" to russian

Mofaz

• мофаз
• мофазом
• шауль мофаз
• мофаза

Translation examples

мофаз

In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated:
В решении по заявлению об ордере на арест генерала Шауля Мофаза в Соединенном Королевстве окружной судья заявил:

Immunity had been extended to ministers of defence, for example, in the case Re General Shaul Mofaz in the United Kingdom.
Например, иммунитет был распространен на министров обороны в решении по делу генерала Шауля Мофазы в Соединенном Королевстве.

Moreover, the departing Israeli army Chief of Staff, Mr. Shaul Mofaz, a war criminal, has also made such statements.
Кроме того, оставляющий свой пост начальник штаба израильской армии, военный преступник Шаул Мофаз также выступал с подобными заявлениями.

Israeli General Chief of Staff Shaul Mofaz predicted several months earlier that the building of this bypass road would lead to bloodshed.
Начальник Генерального штаба Израиля Шауль Мофаз предсказал несколько месяцев назад, что прокладка этой объездной дороги приведет к кровопролитию.

According to West Bank Command Maj.-Gen. Shaul Mofaz, the soldiers were required to perform the tasks of policemen such as escorting the settlers' children.
По данным генерал-майора Шаула Мофаза, представляющего командование Западного берега, от солдат требуют выполнения функций полицейских, включая сопровождение детей поселенцев.

He had heard recently that Mr. Mofaz, the Minister of Defence and former Chief of Staff, regarded by Palestinians as a war criminal, was drafting an alternative plan.
Недавно выступающий узнал о том, что разработкой альтернативного плана занимается министр обороны и бывший начальник штаба гн Мофаз, которого палестинцы считают военным преступником.

Ophir replaced Maj.-Gen. Shaul Mofaz who was appointed the week before as the new OC Southern Command. (Jerusalem Post, 2 November 1994)
Опхир заменил генерал-майора Шаула Мофаза, который за неделю до этого был назначен на должность командующего войсками южного округа. ("Джерузалем пост", 2 ноября 1994 года)

Indeed, this madness was starkly reflected in recent comments made by the Israeli army chief, General Shaul Mofaz, who today publicly called for the "expulsion" of President Yasser Arafat.
Это безумие ярко отразилось в последних высказываниях командующего израильской армии генерала Шаула Мофаза, который сегодня публично призвал к <<изгнанию>> президента Ясира Арафата.

132. On 4 August 1993, the IDF spokesman announced that Brig. Gen. Shaul Mofaz, 45, had been named commander of the IDF forces in the West Bank.
132. 4 августа 1993 года представитель ИДФ объявил, что 45-летний бригадный генерал Шаул Мофаз назначен командующим силами ИДФ на Западном берегу.

Israeli officials, including Defence Minister Mofaz and Army Chief of Staff Ya'alon, have declared their intention to destroy hundreds more Palestinian homes in the Rafah area.
Израильские официальные лица, включая министра обороны Мофаза и начальника генерального штаба армии Яалона, заявили о намерении разрушить еще сотни палестинских домов в районе Рафаха.

шауль мофаз

11. On 6 January 1995, Maj.-Gen. Shaul Mofaz stated that there had been a pattern of shooting from the autonomous area into areas within the Green Line in recent weeks.
11. 6 января 1995 года генерал-майор Шаул Мофаз заявил, что в последние недели регулярно обстреливались районы в пределах "зеленой линии" из автономного района.

In this connection, it is important to draw attention to recent orders by the Israeli Minister for Defense, Mr. Shaul Mofaz, for the accelerated building of thousands more settlement units in the illegal settlement of "Etzion".
В связи с этим важно обратить внимание на недавние приказы министра обороны Израиля гна Шауля Мофаза об ускорении строительства еще нескольких тысяч единиц жилья в незаконном поселении <<Эцион>>.