Translation examples
(MOE) Attention all!
(мчс) Внимание всем!
And let MOE, albeit also announced readiness.
И сообщите МЧС, пусть тоже готовность объявляют.
Let the MOE puts the camp in the region.
Пусть МЧС ставит лагерь в регионе.
Eeny, meeny, miny, moe, where did that little shitbird go?
Ини, мне, сырая, МЧС, Нигде Это немного дерьмо птицы идти?
75. The accessibility of education for children with disabilities has been prioritized by the Ministry of Education and Science (MoES) within the framework of the current reform.
75. В рамках нынешней реформы доступность образования для детей-инвалидов была сделана приоритетной задачей Министерством образования и науки (МОН).
A cooperation protocol on education for sustainable development was signed by the Ministry of Education and Science (MOES) and the UNESCO Latvian National Commission.
20. Министерство образования и науки (МОН) и Латвийская национальная комиссия ЮНЕСКО подписали протокол о сотрудничестве в области образования в интересах устойчивого развития.
In order to improve education equity and access to education particularly for marginalized groups of pupils, the Ministry of Education and Science of Georgia (MoES) has initiated to introduce several projects:
297. Чтобы обеспечить равенство в сфере образования и расширить доступ к нему, особенно социально незащищенных групп учащихся, Министерство образования и науки (МОН) утвердило несколько проектов:
24. Apart from the general prohibition of any discrimination against students, the Ministry of Education and Science (MoES) has elaborated a long-standing practice of specialized programmes aimed at promoting tolerance policy in educational system.
24. В дополнение к общему запрещению какой-либо дискриминации по отношению к учащимся Министерство образования и науки (МОН) разработало долгосрочные специализированные программы, направленные на поощрение политики толерантности в системе образования.
In order to ensure the above-mentioned constitutional rights of ethnic minority members, the Ministry of Education and Science of Georgia (MoES) carried out the following activities and tailored programmes, on the one hand, to retain their identity and, on the other hand, to support the process of teaching the official language to them:
327. Чтобы обеспечить осуществление упомянутых выше конституционных прав представителей этнических меньшинств, Министерство образования и науки (МОН) реализовало следующие мероприятия и целевые программы, которые, с одной стороны, были призваны сохранить их самобытность, а, с другой стороны, поддержать процесс их обучения официальному языку:
The MOES website was improved in 2007.
63. В 2007 году была осуществлена модернизация вебсайта МОН.
Inclusive education has been declared as a priority of the MoES;
МОН заявило, что его приоритетом является инклюзивное образование;
To solve this problem, the MOES workplan is published on the Ministry's website.
В интересах решения этой проблемы план работы МОН публикуется на вебсайте министерства.
In 2013, MoES provided all pupils of Georgia with free text books;
в 2013 году МОН обеспечило бесплатными учебниками всех школьников;
(b) Moe Kaung Village in Mon State (traced in Thaton Township);
b) деревню Мое Каунг в области Мон (поселок Татон);
The creation of unified environmental information system is included in MOES workplans.
106. В планы работы МОН включен такой вопрос, как создание системы единообразной экологической информации.
MoES has piloted a multilingual education programme in 40 non-Georgian public schools.
МОН начало осуществление многоязычной образовательной программы в 40 негрузинских государственных школах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test