Translation for "modifying is" to russian

Modifying is

• изменение
• модифицирующий

Translation examples

изменение

The modified title of the output reflects the modified title of the intergovernmental meeting in PB162393
Измененное название отражает изменение названия межправительственного совещания в PB162393.

Genetically modified micro-organisms (GMMOs) and genetically modified organisms (GMOs)
Генетически измененные микроорганизмы (ГИМО) и генетически измененные организмы (ГИО)

(Example not modified)
(Пример без изменений)

4/ (not modified)
4 (без изменений)".

a modified enquiry, and
- измененный запрос и

Modified questionnaires
Измененные вопросники

They’re having their memories modified right now.”
Им сейчас проводят изменение памяти.

“He’ll be all right,” said Mr. Weasley quietly as they marched off onto the moor. “Sometimes, when a person’s memory’s modified, it makes him a bit disorientated for a while… and that was a big thing they had to make him forget.”
— С ним все будет нормально, — сказал мистер Уизли. — Иногда после изменения памяти на какое-то время наступает дезориентация… а ему пришлось забыть очень многое…

“Obliviate!” he said sharply, pointing his wand at Mr. Roberts. Instantly, Mr. Roberts’s eyes slid out of focus, his brows unknitted, and a took of dreamy unconcern fell over his face. Harry recognized the symptoms of one who had just had his memory modified.
— Обливиэйт! — произнес он, направив волшебную палочку на мистера Робертса. Глаза магла на мгновение разбежались в стороны, морщины на лбу разгладились, и лицо приобрело безмятежно-сонное выражение — Гарри узнал типичные симптомы изменения памяти.

модифицирующий

III. INCORPORATION OF MODIFYING FACTORS INTO THE CRITICAL LEVEL
III. ВКЛЮЧЕНИЕ МОДИФИЦИРУЮЩИХ ФАКТОРОВ В КРИТИЧЕСКИЕ УРОВНИ

The Committee keeps these measures under review and modifies them as appropriate.
Комитет рассматривает и при необходимости модифицирует такие меры.

The reports are currently modified to include the new IPSAS policies.
Отчетность в настоящее время модифицируется с учетом новых положений МСУГС.

The article did not establish, expand or modify the institution of diplomatic protection.
Эта статья ни устанавливает, ни расширяет, ни модифицирует институт дипломатической защиты.

(j) Are revisited periodically and updated/modified in line with changing needs;
j) периодически рассматриваются и обновляются/модифицируются с учетом меняющихся потребностей;