Translation for "modified proposal" to russian

Modified proposal

• измененное предложение
• модифицирована предложение

Translation examples

измененное предложение

B. EUROPEAN COMMUNITY'S MODIFIED PROPOSAL
В. ИЗМЕНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА

The second modified proposal received support.
118. Второе измененное предложение получило поддержку.

The Committee is invited to consider this modified proposal.
Это измененное предложение представляется для рассмотрения Комитетом.

HUMAN would produce a modified proposal for discussion at the next Bureau meeting.
HUMAN подготовит измененное предложение для обсуждения на следующем совещании Бюро.

7. The Working Party may wish to consider the modified proposal by the secretariat.
7. Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть это измененное предложение секретариата.

Alternative wordings and some slightly modified proposals are given in the annex to INF.3.
В приложении к INF.3 содержатся другие варианты формулировок или несколько измененные предложения.

The expert from Japan presented the modified proposal at the end of the session, as informal document No. 16.
В конце сессии эксперт от Японии представил измененное предложение в качестве неофициального документа № 16.

Against this background, the Committee is invited to consider a modified proposal by the secretariat, as contained in the present document.
В этой связи Комитету предлагается рассмотреть измененное предложение, подготовленное секретариатом и содержащееся в настоящем документе.