Translation for "modernization program" to russian

Modernization program

• программа модернизации

Translation examples

программа модернизации

The main objectives the Modernization Program are:
5. Основные цели программы модернизации заключаются в следующем:

The Modernization Program consists of 5 subprograms:
6. Программа модернизации состоит из пяти подпрограмм:

Counting on Statistics: Statistics Netherlands' Modernization Program
Ставка на статистику: программа модернизации Статистического управления Нидерландов

The next sections focus on the modernization program and its components.
В последующих разделах говорится о программе модернизации и ее составляющих.

The Modernization Program is partly a centralized development program and partly a decentralized development program.
8. Программа модернизации представляет собой частично программу централизованного развития и частично программу децентрализованного развития.

Section V describes the redesign of the main economic statistics, which is a major part of the modernization program.
Раздел V посвящен описанию изменения конфигурации основных компонентов экономической статистики, составляющего важную часть программы модернизации.

Within the scope of the above mentioned Phare programmes (Sub-Program on the detection of dangerous materials of Phare Customs Modernization Program), Hungary acquired:
В рамках вышеупомянутых программ ППЭПВ (Подпрограммы по обнаружению опасных материалов Программы модернизации таможенной деятельности ППЭПВ) Венгрия приобрела:

Discussions on these external and internal factors (Van der Veen, 2006) have led to the Modernization Program (MP) "Counting on Statistics" for SN's statistical processes.
4. Дискуссии по поводу этих внешних и внутренних факторов (Van der Veen, 2006 ) привели к принятию программы модернизации (ПМ) "Ставка на статистику" применительно к статистическим процессам СУН.

Counting on Statistics, the modernization program of Statistics Netherlands has as aims improvement of quality, more use of administrative data, higher efficiency, and reduction of the number of ICT applications.
Программа модернизации Статистического управления Нидерландов "Ставка на статистику" преследует цели повышения качества, более активного использования административных данных, повышения эффективности и сокращения числа применяемых программ на базе ИКТ.

124.58 Accelerate the Daara modernization program in order to contribute to the eradication of the worst forms of child labour and ensure the enforcement of relevant national laws criminalising the organisation of begging activities (Germany);
124.58 ускорить осуществление программы модернизации медресе в целях поощрения искоренения наихудших форм детского труда и обеспечения соблюдения соответствующих национальных законов, устанавливающих уголовную ответственность за организацию попрошайничества (Германия);