Translation for "moderate speed" to russian

Moderate speed

• умеренная скорость

Translation examples

умеренная скорость

The provisions in force thus far have been designed to take account of this by requiring “moderate speed” when overtaking school buses.
Этот факт учитывался в действовавших ранее правилах, согласно которым при обгоне школьных автобусов приписывалось двигаться с "умеренной скоростью".

The expert from the United States of America informed GRSP about the ongoing research on whiplash protection at moderate speed impacts and that phase II of the gtr should address this situation.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки проинформировала GRSP о текущих исследованиях по проблеме защиты от хлыстовых травм при ударах на умеренных скоростях и отметила, что этот аспект следует учесть в ходе этапа II разработки гтп.

She indicated that BioRID II was among the dummies being evaluated for moderate speed impacts. She suggested that if one style of dummy could be used for both low and high test pulses, there would likely be a cost savings.
Она указала, что одним из манекенов, использовавшихся для оценки при ударе на умеренных скоростях, был манекен BioRID II, и высказала предположение, что использование манекена одного и того же типа для испытаний на удар на низких и высоких скоростях позволило бы добиться экономии средств.

Annual increments to the world population will continue to fall, first at moderate speed to 69 million between 2015–2020, and afterwards they then will decline significantly, to 30 million between 2045 and 2050, less than half the current level.
Уровни ежегодного прироста мирового населения будут и далее сокращаться: сначала с умеренной скоростью, до 69 млн. человек в период 2015-2020 годов, а затем, в период 2045-2050 годов, они претерпят резкое сокращение до 30 млн. человек, т.е. более чем в два раза по сравнению с нынешним уровнем.