Translation for "modeling process" to russian

Modeling process

• процесс моделирования

Translation examples

процесс моделирования

The first phase of the modelling process requires the building of a properly specified model.
37. Первый этап процесса моделирования требует построения надлежащим образом сконструированной модели.

To test and calibrate modelling processes and scenario generators against past assessments;
f) протестировать процессы моделирования и составления сценариев применительно к прошлым оценкам и произвести их калибровку;

At the request of the Panel, the secretariat, in collaboration with these experts, has prepared a more detailed technical description of the modelling process.
По просьбе Группы секретариат в сотрудничестве с этими экспертами подготовил более подробное техническое описание процесса моделирования.

(c) The practical application of models and the update on the improvements in the modelling process and their application, including the interpretation of results for policymaking;
с) практические применение моделей и обновленная информация об улучшениях в процессе моделирования их применения, включая толкование результатов для использования в рамках разработки политики;

It could be mentioned that the linearity of the data might have benefited from the exclusion of claims for relatively small amounts from the modelling process.
Можно отметить, что линейность данных могла бы выиграть от исключения из процесса моделирования претензий, связанных с относительно небольшими суммами компенсации.

The initial models are then subject to expert review to reduce any bias or errors which may have occurred in the modelling process.
Первоначальные модели затем подвергаются обзору экспертов на предмет устранения какой-либо предвзятости или ошибок, которые могли быть допущены в процессе моделирования.

The results of the modelling process thus may serve as a basis for the Panel's independent determination of the amount of compensation to be recommended with respect to the claims concerned.
Поэтому результаты процесса моделирования могут послужить основой для независимого определения Группой суммы компенсации, рекомендуемой к выплате в связи с соответствующими претензиями.