Translation for "model simulation" to russian

Model simulation

• моделирование модели
• имитационная модель

Translation examples

имитационная модель

Once the basic reservoir simulation model is constructed, the model simulates the production of oil over the productive history of the reservoir.
337. После завершения построения базовой имитационной модели коллектора с ее помощью имитируется дебит нефти в течение всего периода разработки и эксплуатации коллектора.

A process of history matching then takes place, where the model's simulated pressure readings over time are compared to actual known pressure data.
Затем наступает процесс сравнения изменений во времени, в рамках которого показатели давления, полученные с помощью имитационной модели, сопоставляются с фактическими данными.

MSC-W will compile the meteorological data for hemispheric modelling and present hemispheric model simulations focusing on the analysis of the influence from the free troposphere on ozone levels in Europe.
МСЦЗ осуществит сбор метеорологических данных для разработки моделей в масштабах полушария и представит имитационные модели в масштабах полушария, уделив при этом основное внимание анализу влияния свободной тропосферы на уровни озона в Европе.

MSC-W will compile the meteorological data for hemispheric modelling and present initial hemispheric model simulations focusing on the analysis of the influence from the free troposphere on ozone levels in Europe.
МСЦ-З осуществит сбор метеорологических данных для разработки модели в масштабах полушария и представит первоначальные имитационные модели, уделив при этом основное внимание анализу влияния свободного тропосферного озона на уровень озона в Европе.

At the regional level, commonly identified needs for the development and deployment of these technologies include greater awareness among stakeholders of the need for common standards and compatible data sets, adoption of proposed standards, access to global climate prediction products including a funding system to allow farmers to use these systems, and infrastructure for regional climate model simulations and decision support tools.
39. На региональном уровне в качестве наиболее распространенных причин разработки и внедрения этих технологий указывались потребности в повышении уровня осведомленности среди субъектов деятельности о необходимости использования общих стандартов и совместимых наборов данных, принятии предлагаемых стандартов, наличии доступа к продуктам в области глобального прогнозирования климата, включая систему финансирования, позволяющую фермерам использовать эти системы, инфраструктуре для построения имитационных моделей регионального климата и инструментам, содействующим принятию решений.