Translation for "model require" to russian

Model require

• модель требует

Translation examples

модель требует

29. The development of a geological model requires the analysis and integration of information from various sources.
29. Разработка геологической модели требует анализа и интеграции информации из различных источников.

With regard to technology policies, most models require exogenous assumptions on behaviour and preference.
Что касается политики в области технологии, то большинство моделей требуют экзогенных гипотез относительно поведения и предпочтений.

This model requires seven additional Evaluation and Inspection Officers and 28 months consultancy overall.
Для данной модели требуется еще семь сотрудников по оценке и инспектированию и в общей сложности 28 человеко-месяцев услуг консультантов.

This model requires three additional Evaluation and Inspection Officers and 20 months consultancy overall.
Для данной модели требуется в общей сложности еще три сотрудника по оценке и инспектированию и услуги консультантов в объеме 20 человеко-месяцев.

However, the model required a significant initial investment of time and resources, and could pose certain challenges.
Однако эта модель требует значительных первоначальных инвестиций с точки зрения времени и ресурсов и может создать определенные проблемы.

However, modelling required additional information from the inventory community, primarily concerning chemical speciation.
В свою очередь разработка моделей требует сбора дополнительных сведений, в первую очередь о химическом составе выбросов, а это входит в обязанность всех, кто занимается составлением кадастров.

This could be used to form a bridge between the regional modelling from MSC-W and the urban fine-scale modelling required for health assessments regarding PM and ozone.
Он мог бы быть использован для установления связей между деятельностью МСЦЗ по разработке региональных моделей и деятельностью по разработке мелкомасштабных городских моделей, требующихся для оценки воздействия ТЧ и озона на здоровье человека.

A strategic approach to dealing with housing matters and innovative models require skills and capacity-building across the housing sector (including housing administration, planning and housing construction).
Стратегический подход к вопросам жилищного хозяйства и применение инновационных моделей требуют развития необходимых навыков и создания потенциала в масштабах всего жилищного сектора (включая управление жилищным хозяйством, планирование и жилищное строительство).

The distortions resulting from the capitalist model required the establishment of novel mechanisms to tackle external debt and denounce the so-called "vulture funds" that threatened the debt restructuring process of developing countries.
Искажения, порожденные капиталистической моделью, требуют создания новаторских механизмов для решения проблемы внешней задолженности и отказа от так называемых "фондов-стервятников", которые несут угрозу процессу реструктуризации задолженности развивающихся стран.

139. The building and updating of macroeconometric models require forecasting and planning experts, particularly in ministries of finance, planning and economic development at the national level and in regional economic communities and institutions at the subregional and regional levels.
139. Для разработки и модернизации макроэкономических моделей требуются эксперты по прогнозированию и планированию, особенно в министерствах финансов, планирования и экономического развития на национальном уровне, а также в региональных экономических сообществах и учреждениях субрегионального и регионального уровня.