Translation for "model of self" to russian

Model of self

• модель себя
• модель самоуправления

Translation examples

модель самоуправления

Introducing a more effective model of self-governance for judges;
введения более эффективной модели самоуправления для судей;

He reviewed the three options for political equality and their implications and described the different models of self-government currently existent in the Caribbean region.
Он провел обзор трех вариантов обеспечения политического равенства и их последствий и представил различные модели самоуправления, которые в настоящее время существуют в Карибском регионе.

In that connection, he wished to draw the attention of the Committee to a (Mr. McKinnon, New Zealand) contribution made at the Seminar by Mrs. Alison Quentin-Baxter, who had outlined a concept of "sustained autonomy" and had suggested that it should be seen as a new model of self-government that combined elements of both free association and integration.
В связи с этим он хотел бы обратить внимание Комитета на вклад, внесенный в работу семинара г-жой Элисон Квентин-Бакстер, которая выдвинула концепцию "устойчивой автономии" и предложила рассматривать ее в качестве новой модели самоуправления, сочетающей элементы свободной ассоциации и интеграции.

Such a logical chain of events will establish the necessary conditions for the next stage of the settlement, which is normalizing life in the conflict-affected area, restoring intercommunal relations, launching socio-economic development and considering appropriate models of self-rule for the entire population of the region within Azerbaijan.
Такая логическая цепь событий позволит создать необходимые условия для начала следующего этапа урегулирования, предусматривающего создание нормальных условий жизни в затронутом конфликтом районе, восстановление межобщинных отношений, начало осуществления процесса социально-экономического развития и изучение соответствующих моделей самоуправления для всего населения региона в пределах Азербайджана.

The campaign is proving to be an innovative model of self-reliance that empowers women by training them appropriately to form good eating habits and to monitor what their children eat, to become agents of change and a social force which, given the proper knowledge, can help to improve the health of their children and their entire family.
Эта программа считается новаторской моделью самоуправления, которая благодаря привитию женщинам навыков правильного питания и контроля за питанием детей дает им возможность выступать в роли инициаторов преобразований и общественных активистов, способных благодаря полученным знаниям содействовать улучшению состояния здоровья своих детей и семей в целом.