Translation for "model data" to russian

Model data

• данные модели
• модель данных

Translation examples

данные модели

EMEP country reports with associated EMEP model data
Страновые доклады ЕМЕП с соответствующими данными модели ЕМЕП

The main aspect of the presentation was on the role of change in meteorological driver of the model (HIRLAM model data are now used instead of PARLAM data).
Основное внимание в выступлении было уделено последствиям изменения для метеорологического драйвера модели (вместо данных модели HIRLAM в настоящее время используются данные модели PARLAM).

The atmospheric modelling of cadmium and lead was well advanced and there was reasonable agreement between measurements and modelling data.
Серьезно продвинулась вперед работа по атмосферному моделированию для кадмия и свинца, и достигнута достаточная степень согласованности между измерениями и данными модели.

A number of CD ROMs containing the model data and the application software has been delivered to ESA/ESOC for the purpose of reviewing and testing.
ЕКА/ЕСОК для изучения и опробования были переданы несколько КД ПЗУ, на которых содержатся данные модели и прикладное программное обеспечение.

The Task Force took note of the efficient and useful session, which had succeeded in increasing national participation and activities regarding the GAINS model data.
Целевая группа приняла к сведению проведение этого эффективного и полезного мероприятия, позволившего успешно расширить участие государств и деятельность, связанную с использованием данных модели GAINS.

Infrastructure requirements for geo-statistics, i.e. needs of statistical users; data models; data quality; spatial data infrastructure; activating awareness of statisticians as a user community; geo-located confidentiality problems.
Инфраструктурные потребности для разработки геоинформационных материалов, т.е. потребности пользователей статистических данных; модели данных; качество данных; инфраструктура пространственных данных; повышение осведомленности статистиков в качестве группы пользователей; проблемы конфиденциальности, связанные с географической локализацией.

For this purpose they should use the Expert Group on Techno-economic Issues database tool, which would be released by mid-June and would be pre-filled by expert estimates based on the Expert Group's database and the present RAINS model data.
Для этого они должны использовать базу данных Группы экспертов по технико-экономическим вопросам, которая будет опубликована в середине июня и предварительно заполнена экспертными оценками, опирающимися на базу данных Группы экспертов и текущие данные модели RAINS.

модель данных

dynamic modelling data based on data of:
Полученные с помощью динамических моделей данные, основывающиеся на данных за:

Documentation of methodologies, models, data, and other key aspects of the analytical framework
Документирование методологий, моделей, данных и других ключевых аспектов аналитической базы

(h) Development and application of methods for uncertainty analysis and validation of the models, data and assumptions on which the strategies rely;
h) разработка и применение методов анализа неопределенностей и проверки достоверности моделей, данных и допущений, лежащих в основе стратегий;

To succeed within a one to two-year period, the project should make use of existing models, data and research knowledge.
1. Для того чтобы уложиться в двухлетний срок, в проекте должны использоваться уже существующие модели, данные и научные знания.

Where appropriate, modelling groups will incorporate into their models, data made available by EMEP, the Working Group on Effects and other subsidiary bodies of the Executive Body.
В случае необходимости группы по разработке моделей будут включать в свои модели данные, получаемые от ЕМЕП, Рабочей группы по воздействию и других вспомогательных органов Исполнительного органа.

(i) Development and application of methods for uncertainty analysis and validation of the models, data and assumptions on which the strategies rely (Working Group on Effects, EMEP Steering Body, Task Force on Integrated Assessment Modelling).
i) разработка и применение методов анализа неопределенностей и проверки достоверности моделей, данных и допущений, лежащих в основе стратегий (Рабочая группа по воздействию, Руководящий орган ЕМЕП, Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки).