Translation for "mocoa" to russian

Mocoa

• мокоа

Translation examples

мокоа

During this process, a sustainable development programme for the forest reserve area of the upper Mocoa River basin and its area of impact was developed.
В рамках этого процесса была разработана Программа устойчивого развития лесных заповедных районов в верховье реки Мокоа и близлежащих районов.

12. With regard to road infrastructure, the measures currently being implemented in connection with the Pasto-Mocoa road in Colombia should be noted.
12. Что касается дорожной инфраструктуры, то следует подчеркнуть принимаемые в настоящее время меры по ее развитию, примером чего является магистраль Пасто-Мокоа в Колумбии.

In Putumayo, AUC groups increased their presence in the urban centres of the municipalities of Villa Garzón and Mocoa as well as in others in which there was a substantial army presence.
В Путумайо АУК расширили свое влияние в населенных пунктах муниципий Вильягарсон и Мокоа, а также в других местах, где отмечается значительное присутствие армии.

For example, in Mocoa, the capital of Putumayo province, CedaVida has organized a movement called "tropas de paz", integrating displaced and local children.
Например, в столице провинции Путумайо Мокоа организация <<Седа Вида>> организовала движение под названием <<Тропас де пас>>, в котором участвуют перемещенные и местные дети.

(d) The project for the establishment of family gardens using organoponico technology for families belonging to displaced and vulnerable populations was established within the Framework Agreement with the Mayor's Office of Mocoa, Putumayo.
d) проект по созданию семейных садов с использованием органопоничных технологий и вовлечением в его реализацию семей из числа перемещенного и уязвимого населения, который был разработан в соответствии с рамочным соглашением, заключенным с канцелярией мэра города Мокоа, Путумайо.

The elderly: 1758 projects: immaterial need and material want, medical care, food, financial e.g. Colombia -- Mocoa: Creation of a breeding farm in order to promote the autonomy of the elderly
Пожилые люди: 1758 проектов, связанных с удовлетворением нематериальных запросов и материальных потребностей, оказанием медицинской помощи, снабжением продовольствием и финансовой помощью (пример -- создание племенного хозяйства для содействия самостоятельности пожилых людей в Мокоа, Колумбия).

A project on sexual and reproductive health is being implemented in the municipalities of Mocoa, Villagarzón and Puerto Asís in Putumayo, which includes the input of the indigenous and Afro-Colombia populations, so as to ensure culturally appropriate methodologies.
В муниципалитетах Мокоа, Вильягарсон и Пуэрто Асис в Путумайо осуществляется проект по охране сексуального и репродуктивного здоровья, в рамках которого учитываются мнения и взгляды коренных народов и афро-колумбийцев с целью обеспечить применение адекватных в культурном плане методологий.

The family forest rangers programme has benefited 6,153 indigenous families in Leticia and Puerto Nariño (Amazonas), Mitú (Vaupés), Natagaima (Tolima), La Vega and San Sebastián (Cauca), Colón, San Francisco, Sibundoy, Santiago and Mocoa (Putumayo) and Ungía and Belén de los Andaquíes (Chocó).
Программой <<Семьи лесничих>> охвачено 6153 коренных жителя в Летисии и Пуэрто-Нариньо (Амасонас), Миту (Ваупес), Натагайма (Толима), Ла-Вега и Сан-Себастьян (Каука), Колон, Сан-Франсиско, Сибундой, Сантьяго и Мокоа (Путумайо), Унгия и Белен-де-лос-Андакиес (Чоко).

Projects with UNICEF: programme for youth at high risk, Colombia, 20082009; empowerment of departmental secretaries of education in Narino and Putumayo, Colombia, 2009-2010; programme for children and youth at risk of violence in the municipalities of Mocoa, Puerto Asis and San Miguel in the Department of Putumayo, Colombia, 2009-2010; education for adolescents displaced by the earthquake, Haiti, 2011; UNICEF programme supporting the Government of Panama, Panama, 2011-2013; disaster risk reduction with a focus on childhood and youth, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Panama, Venezuela, 2012-2013.
Совместные проекты с ЮНИСЕФ: программа для молодежи, входящей в группу риска, Колумбия, 2008 - 2009 годы; расширение прав и возможностей управлений по вопросам образования в департаментах Нариньо и Путумайо, Колумбия, 2009 - 2010 годы; программа для детей и молодежи, подвергающихся риску стать жертвами насилия, в муниципалитетах Мокоа, Пуэрто-Асис и Сан-Мигель департамента Путумайо, Колумбия, 2009 - 2010 годы; обучение подростков, вынужденно покинувших место проживания после землетрясения, Гаити, 2011 год; программа ЮНИСЕФ по оказанию содействия правительству Панамы, Панама, 2011 - 2013 годы; уменьшение опасности бедствий с уделением особого внимания детям и молодежи, Венесуэла, Гаити, Колумбия, Коста-Рика, Панама, Эквадор, 2012 - 2013 годы.