Translation examples
Cardiology and cardiovascular surgery services are affected by the difficulty in procuring key supplies, such as Horizon mammary clips and Medtronic cardiac stabilizers and mobilizers, as well as an intracoronary ultrasound.
Оказание хирургических услуг кардиологического и сердечно-сосудистого характера затрудняется сложностью приобретения основных требуемых предметов, как, например, скобок для грудной железы "Horizon" и кардиостабилизаторов и мобилизаторов фирмы "Medtronic", а также внутрикоронарного ультразвукового оборудования.
They will also mobilize all resources.
Они же мобилизуют все ресурсы.
More and more resources have been mobilized.
Мобилизуется все больше и больше ресурсов.
We will win when people are mobilized against fanatics.
Мы победим, когда люди мобилизуются на борьбу с фанатиками.
It does not matter how they do it; wherever they are, they mobilize actively.
Неважно, как они это делают; важно, что, где бы они ни были, они мобилизуются.
Civil society was also being mobilized towards this goal.
Гражданское общество также мобилизуется с этой целью.
Resources are mobilized at the corporate, regional and country levels.
Ресурсы мобилизуются на общеорганизационном, региональном и страновом уровнях.
1. Elaboration and definition of a State strategy for mobilizing society to:
1. Разработка и определение государственной стратегии, мобилизующей общество на:
The Peacebuilding Commission will mobilize additional international resources in this regard.
Комиссия по миростроительству мобилизует на эти цели дополнительные международные ресурсы.
Mobilize national and international resources for girls' education.
4. Мобилизуют национальные и международные ресурсы на цели образования девочек:
Have him mobilize ESU.
Пускай мобилизует спецотряд.
Looks like they're mobilizing.
Похоже, они мобилизуются.
They're mobilizing for war.
Они мобилизуются для войны.
Mobilize response team immediately.
Немедлено мобилизуйте группу реагирования.
He's mobilizing the sixth fleet.
Он мобилизует шестой флот.
Volunteer weekend task force, mobilize.
Бригада волонтёров на выходные, мобилизуйтесь.
My team's mobilizing as we speak.
Пока мы разговариваем, моя команда мобилизуется.
If you meet any resistance, mobilize the military!
Если встретите сопротивление, мобилизуйте армию!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test