Translation examples
Mobile payments and mobile banking
Мобильные платежи и мобильные банковские операции
It was of the opinion that a mobility policy was not only for geographical mobility but also for other forms of mobility, such as functional and inter-agency mobility.
По мнению Комиссии, директивные положения в отношении мобильности должны охватывать не только географическую мобильность, но и другие формы мобильности, как то функциональную и межучрежденческую мобильность.
(d) Mobile Internet and mobile applications;
d) мобильный Интернет и мобильные приложения;
The Commission reiterated that mobility included not only geographical mobility but also functional and inter-agency mobility.
Комиссия подтвердила, что мобильность охватывает не только географическую мобильность, но также и функциональную и межучрежденческую мобильность.
Mobile radios, comprising UHF conventional mobile radios (910) and HF mobile radios in vehicles (310)
мобильных радиостанций, включая типовые УВЧ мобильные радиостанции (910) и ВЧ мобильные радиостанции на транспортных средствах (310)
- Your mobile is off.
Я пыталась дозвониться тебе на мобильный, но он отключен.
-And why your mobile is on him?
мобильный ваш, как у него оказался?
His mobile is dead, the number he had here.
Его мобильный не отвечает, тот номер, которым он здесь пользовался.
Prove that social mobility is alive and well in Westminster.
Докажем, что в Вестминстере жива и здорова социальная мобильность.
The mobile is out of battery. It will take a few minutes to charge.
Мобильный разрядился, через несколько минут он подзарядится.
Can we find out where his mobile is right now and get someone down to his local?
Мы можем узнать, где сейчас его мобильный и послать туда кого-нибудь?
Charlie's mobile is disconnected, but we've triangulated the signal and the last time active was around here.
Мобильный Чарли выключен, но мы нашли место, где он последний раз был активен.
Let's assume that this girl is Cats or whatever, and that this mobile is hers.
Давайте предположим, что эта девушка Кэтс, или как там ее, и что этот мобильный принадлежит ей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test