Translation for "mnp" to russian

Mnp

• мнп
• тпр
• пфл
• моп

Translation examples

мнп

Three additional political parties, namely RESPONSE, the Mouvement national et patriotique du 28 novembre (MNP) and the Alliance pour l'avancement d'Haïti (ALAH), have signed the pact.
Пакт подписали еще три политические партии, а именно: RESPONSE, Национально-патриотическое движение 28 ноября (МНП) и Альянс за прогресс в Гаити (АПГ).

пфл

Data and information gaps continue to persist in the area of MNP.
i) сохраняются пробелы в данных и информации по ПФЛ.

At the same time, MNP has features in common with regular migration.
В то же время ПФЛ имеет ряд черт, общих с обычной миграцией.

Many countries thus find themselves dependent on inward and outward MNP.
В результате многие страны оказываются в зависимости от ПФЛ в обоих направлениях - из страны и в страну.

MNP has helped by selling India as a safe and attractive destination for trade and investment by foreign investors and by promoting outsourcing of services to Indian companies, which in turn has further facilitated MNP.
ПФЛ содействовало формированию имиджа Индии в глазах зарубежных инвесторов как надежной и привлекательной страны для ведения торговли и вложения капиталов, а также передаче предоставления услуг на внешний подряд индийским компаниям, что в свою очередь способствовало дальнейшему росту масштабов ПФЛ.

The growing number of bilateral arrangements in the area of MNP, providing for easier access by professionals at various skill levels and special access in certain other categories, especially between developed and developing countries, amply demonstrates the existence and importance of market demand and supply for cross-border MNP.
Растущее число двусторонних соглашений в сфере ПФЛ, особенно между промышленно развитыми и развивающимися странами, облегчая доступ на рынок специалистам с разным уровнем квалификации и создавая особые условия такого доступа для ряда других категорий, наглядно свидетельствует о наличии и значении спроса и предложения трансграничного ПФЛ на рынке.

Establishing a multilateral framework for addressing MNP in this area could be linked to and supplemented by bilateral agreements facilitating this movement in IMO;
Определение многостороннего формата для решения вопросов, связанных с ПФЛ, в данной сфере может увязываться и быть дополненным двусторонними соглашениями, способствующими такому перемещению в ИМО;

Genuine efforts are required at the multilateral level to ensure that domestic regulation does not undermine market liberalization achieved for MNP.
e) на многостороннем уровне необходимо предпринимать реальные усилия, чтобы национальное регулирование не подрывало той степени либерализации рынка, которая достигнута для ПФЛ.

The number of MNP professionals in respect of whom employers make the decisions on their selection is on the rise, for example in the United Kingdom, Germany and France.
Численность специалистов в рамках ПФЛ, в пользу которых делает свой выбор работодатель, постоянно растет, например в Соединенном Королевстве, Германии и Франции.

Specific liberalization commitments continue to give substantially more coverage to measures regulating commercial presence than to measures regulating MNP.
Конкретные обязательства по либерализации попрежнему в гораздо большей степени уделяют внимание мерам регулирования коммерческого присутствия, нежели регулирования ПФЛ.

Bilateral agreements introduce effective discrimination based on origin of services provided while demonstrating that both demand and supply exist for MNP.
Двусторонние соглашения, подтверждая наличие спроса и предложения ПФЛ, предусматривают действенные меры, стимулирующие или, наоборот, ограничивающие предоставление услуг в зависимости от их характера.