Translation for "mll" to russian

Mll

• муж
• мпу
• млл
• мрот

Translation examples

муж

It amounts to 50 MLL.
Оно составляет 50 МУЖ.

The size of the allowance is 4 MLL.
Это пособие равняется 4 МУЖ.

The allowance is equal to 6 MLL (LTL 750).
Это пособие равняется 5 МУЖ (750 литам).

It amounts to MLL multiplied by 1.5 (i.e. LTL 187.5);
Оно равняется МУЖ, помноженному на 1,5 (то есть 187,5 лита);

The allowance amounts to 4 MLL and is provided for the child's maintenance.
Это пособие равняется 4 МУЖ и предназначено для содержания ребенка.

This amounts to the minimum level of living (MLL) multiplied by 6 (i.e. LTL 750).
Оно составляет шестикратную сумму минимального уровня жизни (МУЖ) (то есть 750 литов).

In both cases the size of the monthly allowance amounts to 0.75 of MLL (LTL 93.75);
В обоих случаях величина ежемесячного пособия составляет 0,75 от МУЖ (93,75 лита).

The allowance is increased by 0.3 MLL (LTL 37.5) for the fourth and each subsequent child;
Пособие увеличивается на 0,3 МУЖ (37,5 лита) на четвертого и каждого последующего ребенка;

Where an orphan or a child left without parental care receives an orphan's pension in accordance with the procedure established by law, the allowance is equal to the difference between the amount of 4 MLL and the amount of the orphan's pension.
В случаях, когда сирота или ребенок, оставшийся без родительского попечения, получает сиротскую субсидию в соответствии с установленной законом процедурой, пособие равняется разности между суммой в 4 МУЖ и суммой сиротской субсидии.

An allowance amounting to 1 MLL (LTL 125) is paid to mothers raising three children, provided that the family income per person is lower than the State-supported income multiplied by 3 (LTL 405).
Пособие в сумме 1 МУЖ (125 литов) выплачивается матерям, воспитывающим троих детей, если семейный доход на человека меньше поддерживаемого государством дохода, помноженного на три (405 литов).

мрот

A transport cost compensation amounting to 0.25 MLL is paid every month.
Ежемесячно выплачивается компенсация за транспортные расходя до 0,25 МРОТ.

A compensation for transport costs amounting to 0.25 MLL is paid every month.
Компенсация транспортных расходов в размере 0,25 МРОТ выплачивается ежемесячно.

Once every 6 years compensation up to 32 MLL (LTL 4,000) is paid for the acquisition of special cars and for their technical adaptation, provided that a person can drive the car himself/herself.
Раз в шесть лет выплачивается компенсация в размере до 32 МРОТ (4 000 литовских лит) за приобретение специальных автомобилей и за их техническое переоборудование при условии, что лицо может водить автомобиль самостоятельно.

Once every 6 years compensation of up to 32 MLL (LTL 4,000) is paid for the acquisition of special cars and for their technical adaptation, provided that the person can drive the car himself/herself.
Раз в шесть лет выплачивается компенсация в размере до 32 МРОТ (4 000 литовских лит) за приобретение специальных автомобилей и за их техническое переоборудование при условии, что лицо водит автомобиль самостоятельно.

Under the Law on State Benefits to Families Raising Children, women who are full-time students at educational establishments who are not entitled to maternity benefits under the Law on Social Insurance for Sickness and Maternity receive a monthly benefit amounting to 0.75 MLL.
405. В соответствии с Законом о государственных пособиях для семей, воспитывающих детей, женщины, являющиеся студентками дневных отделений учебных заведений и не имеющие права на пособие по уходу за ребенком в соответствии с Законом о социальном страховании на случай болезни и рождения ребенка, получают ежемесячное пособие в размере 0,75 МРОТ.

In accordance with the Law on State Benefits to Families Raising Children, a family that is not entitled to maternity benefit or maternity (paternity) benefit under the Law on Social Insurance for Sickness and Maternity is paid a benefit amounting to 0.75 MLL per month for each child for three years after the child's birth.
404. В соответствии с Законом о государственных льготах для семей, воспитывающих детей, семья, не имеющая права на пособие в связи с рождением ребенка или на пособие, предоставляемое матери (отцу) по уходу за ребенком в соответствии с Законом о социальном страховании на случай болезни и рождения ребенка, получает пособие в размере 0,75 МРОТ в месяц на каждого ребенка в течение трех лет после рождения ребенка.