Translation for "mizzen" to russian

Mizzen

noun

• бизань

Translation examples

бизань noun

Mizzen's gone.
Бизань-мачта упала.

Tyson, foremast, Howard, mizzen,
Тайсон, фок-мачта, Говард, бизань,

Johansson, Truelove. To the mizzen.
Джоанссон, Трулав, на бизань-мачту!

Brace the main and mizzen aback.
Обрасопить реи грот-и бизань-мачты.

We can patch up the main and mizzen.
Залатаем грот-мачту и бизань-мачту.

Where are my t'gallants on the main and mizzen?
Где паруса на грот и бизань мачте?

Mr Hollom, help young Warley on the mizzen topgallant.
Помогите Варли справиться с бизань брам-стеньгой.

Soon as he went up the mizzen, Will falls.
Он поднимается на бизань, Уилл падает в море.

Port, Starboard, get up the mizzen and raise the royal.
Порт, Старборд, давайте на бизань и ставьте бом-брамсель.

there are three hills in a row running south'ard — fore, main, and mizzen, sir.
С севера на юг тут три горы: Фок-мачта, Грот-мачта и Бизань-мачта, сэр.

In a more open part of the plateau, we could see the three survivors still running in the same direction as they had started, right for Mizzen-mast Hill.
Мы вышли на открытую поляну и увидели, что три уцелевших разбойника бегут в сторону холма Бизань-мачты.

Haulbowline Head and Mizzen-mast Hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
Буксирная Голова и холм Бизань-мачты находились у меня под боком. Холм был гол и темен, а Голову окружали утесы в сорок-пятьдесят футов высотой и груды опрокинутых скал.

Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill. The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.
Прямо перед нами якорная стоянка замыкалась плоскогорьем в двести-триста футов высотой, которое на севере соединялось с южным склоном Подзорной Трубы, на юге переходило в скалистую возвышенность, носившую название Бизань-мачты. На плоскогорье росли и высокие и низкие сосны.