Translation for "miyake" to russian

Miyake

• мияки
• мияке
• миякэ

Translation examples

мияки

Masaki Miyake, ITTO, Japan
Мияки Масаки, МОТД, Япония

Steve Johnson, Michael Adams, Jairo Castaño and Masaki Miyake.
Стив Джонсон, Майкл Адамс, Хайро Кастаньо и Масаки Мияки.

We once again thank Dr. Steve Johnson (Statistician and Economist), Dr. Michael Adams (MIS coordinator), Dr. Jairo Castaño (Systems Analyst) and Ms. Masaki Miyake (Statistical Assistant) for contributing this analysis.
Мы вновь благодарим д-ра Стивена Джонсона (статистик и экономист), д-ра Майкла Адамса (координатор Службы конъюнктурной информации), д-ра Хайро Кастаньо (специалист по системному анализу) и г-жу Масаки Мияки (помощник статистика) за подготовку настоящего анализа.

The tropical timber assessment was once again performed thanks to our colleagues in ITTO: Steve Johnson, Statistician/Forest Economist, Michael Adams, Market Information Service Coordinator, Jairo Castaño, Systems Analyst, and Masaki Miyake, Statistical Assistant.
Анализ рынков лесоматериалов тропических пород был вновь подготовлен нашими коллегами из МОТД, Стивом Джонсоном, статистиком/экономистом лесного сектора, Майклом Адамсом, координатором Службы конъюнктурной информации, Хайро Кастаньо, специалистом по системному анализу, и Масаки Мияки, помощником статистика.

(d) SPOT, Radarsat, Indian Remote Sensing Satellite (IRS) and Land Remote Sensing Satellite (Landsat) data had been used to investigate damage and topographic changes following the volcanic eruptions at Mount Usu and Miyake Island in Japan in 2000, and the information had been delivered quickly to the public by the media;
d) для оценки ущерба и топографических изменений в результате вулканических извержений на островах Усу и Мияки в 2000 году в Японии использовались данные со спутников SPOT, Radarsat, IRS (индийский спутник дистанционного зонди-рования) и Landsat (спутник дистанционного зонди-рования Земли), и имеющаяся информация опера-тивно распространялась среди общественности по каналам средств массовой информации;

Mr. Miyake, thanks for your letter!
Мистер Мияке, спасибо за ваше письмо!

This Yamamoto is even more sublime than the Miyake.
Этот Ямамото еще более величественен чем Мияки.

As in, "This is a Miyake, so don't try and stop me."
Что-то вроде "Это Мияки, так что даже не пытайтесь меня остановить".

Issey Miyake plus Carrie Bradshaw equals Zen, if ever I saw it.
Иссей Мияки плюс Керри Бредшоу равно Дзен, если бы я когда-нибудь увидела это.

миякэ

You're asking people to think differently, and you can talk about the Bauhaus movement and Braun and "Simplicity is sophistication," and Issey Miyake uniforms, and Bob Dylan lyrics all you want, but that thing
Ты просишь людей мыслить иначе. Ты можешь говорить про стиль Баухауз*, про Брауна, что "Изысканность в простоте", и про костюмы от Иссэй Миякэ, и цитировать Боба Дилана, и что угодно, но вот это выглядит, как поделка второклассника.