Translation for "miyajima" to russian

Miyajima

• миядзима

Translation examples

миядзима

Akio Miyajima (Japan)
Акио Миядзима (Япония)

Mr. Akio Miyajima
Г-н Акио Миядзима

Japan: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Japan, signed on 7 November 2008, stating that Yukio Takasu has been appointed representative of Japan on the Security Council, Norihiro Okuda, deputy representative, and Shigeki Sumi, Akio Miyajima, Takashi Ashiki, Tetsuya Kimura, Tomohiro Mikanagi, Yutaka Arima, Naoki Kumagai and Jun Miura, alternate representatives.
Япония: представленные министром иностранных дел Японии и подписанные 7 ноября 2008 года полномочия, в которых говорится, что Юкио Такасу назначен представителем Японии в Совете Безопасности, Нурихиро Окуда -- заместителем представителя, а Шигеке Суми, Акио Миядзима, Такаси Асики, Тетсуя Кимура, Томохиро Миканаги, Ютака Арима, Наоки Кумагаи и Юн Миура -- альтернативными представителями.

67. Mr. Miyajima (Japan), introducing draft resolution A/C.6/62/L.3 and Corr.1 concerning observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly, said that, in addition to the sponsors listed in the draft resolution, Albania, Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Ireland, Kyrgyzstan, Latvia, the Netherlands, Portugal, the Russian Federation and Sweden had also become sponsors.
67. Г-н Миядзима (Япония), представляя проект резолюции A/C.6/62/L.3 и Corr.1 о предоставлении Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее, говорит, что к числу авторов, перечисленных в проекте резолюции, также присоединились Австрия, Албания, Болгария, Ирландия, Кыргызстан, Латвия, Нидерланды, Португалия, Российская Федерация, Чешская Республика и Швеция.

3. At its 195th meeting, on 26 February 2007, the Special Committee elected the following representatives as its officers for a one-year term of office: Aminu Bashir Wali, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, Chairperson; Diego Limeres (Argentina), Henri-Paul Normandin (Canada), Akio Miyajima (Japan) and Beata Peksą-Krawiec (Poland), Vice-Chairpersons; and Amr El-Sherbini (Egypt), Rapporteur.
3. На своем 195м заседании 26 февраля 2007 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Амину Башира Вали -- Председателем; Диего Лимереса (Аргентина), Анри-Поля Нормандена (Канада), Акио Миядзиму (Япония) и Беату Пекса-Кравец (Польша) -- заместителями Председателя; и Амра Эш-Шербини (Египет) -- Докладчиком.

June 17 of the lunar calendar fell on the annual festival of the Miyajima Shrine.
Ежегодный праздник святилища Миядзима... выпал на 17 июня по лунному календарю.