Translation examples
This accidental mix up resulted in widespread contamination by PBBs.
В результате этой неумышленной путаницы произошло обширное загрязнение ПБД.
Mix up or something?
Путаница какая-то?
A merry mix-up, perhaps.
Забавная путаница, возможно.
Sorry about the mix-up.
Простите за путаницу.
There's been a mix-up.
Там была путаница.
There must've been a mix up -
Видимо получилась путаница..
How do you mean, mix-up?
- Что значит путаница?
I'm so sorry for the mix-up.
Извини за путаницу.
Well, perhaps there's been a mix-up.
Возможно, произошла путаница.
We're sorry about the mix-up.
Мы извиняемся за неразбериху.
Look, I'm sorry for the mix-up.
Прошу прощения за неразбериху.
Well, there was a terrible mix-up.
- Ну... Была полная неразбериха.
It were a mix-up at the laundry.
В прачечной была неразбериха.
Once again, sorry about the mix-up.
Еще раз извините за эту неразбериху.
And sorry about the mix-up, again.
И простите за неразбериху ещё раз.
- This is a bureaucratic mix-up, that's all.
- Это бюрократическая неразбериха, вот и все.
Had a mix-up with ZoGo this morning.
Утром была небольшая неразбериха с ZoGo.
I think there's been some sort of mix-up.
Кажется, у нас тут небольшая неразбериха.