Translation for "mitt" to russian

Mitt

noun

• рука
• митенка
• боксерские перчатки
• кулак

Translation examples

рука noun

You keep your mitts off me.
Убери свои руки.

Robert, give me your mitts.
Роберт! Дайте мне свои руки.

You and your big mitts.
Ты и твои большие руки.

With-with loofah mitts, no hands.
Только в варежках, а не руками.

She lays on the healing mitts.
ќна возложит на мен€ исцел€ющие руки.

I taped oven mitts to their hands.
Я им рукавицы к рукам примотала

Keep your mitts off our investigation, all right?
Руки прочь от нашего расследования, ясно?

Marlowe, you mind showing us your mitts please?
Марлоу, вы не против показать нам свои руки пожалуйста?

The one thing they got in common: your filthy mitts.
Единственное, что их объединяет: ваши грязные руки.

At least they can't get their mitts on that.
По крайней мере они не смогут наложить на нее свои руки.

This was too much for Amalia Ivanovna, and she declared at once that her “fater aus Berlin vas fery, fery important mann and vent mitt both hands into the pockets and alvays made like that: poof! poof!”
Амалия Ивановна не снесла и тотчас же заявила, что ее «фатер аус Берлин буль ошень, ошень важны шеловек и обе рук по карман ходиль и всё делаль этак: пуф!

боксерские перчатки noun

I used to call them mitts. You know, they were like giant mitts that could fit all the way around my neck, anyway.
Я называл их боксерскими перчатками гигантские перчатки, в которые идеально входила моя шея

Next thing you know, the right people get their mitts on him, land on a catchy slogan...
Просто нужные люди одели на него боксерские перчатки, придумали выгодный слоган для кампании...

кулак noun

Gladys and my mitts.
Топор. Глэдис. И мои кулаки.

I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.
Я думаю, я в штаны наложил бы если бы какой-нибудь незнакомец подошел с кулаками в карманах.