Translation for "mitja" to russian

Mitja

• митя

Translation examples

митя

Bricelj, Mitja (Slovenia)
Брицель, Митья (Словения)

Mitja Bricelj (Slovenia)
Митья Брицель (Словения)

The Permanent Mission kindly asks the Secretary-General to inform all States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea of the withdrawal of the candidature of Dr. Mitja Bricelj.
Постоянное представительство любезно просит Генерального секретаря поставить в известность все государства -- участники Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву о снятии кандидатуры д-ра Митьи Брицеля.

1. By a note dated 8 June 2007, the Permanent Mission of Slovenia to the United Nations informed the Secretary-General of the decision of the Government of Slovenia to withdraw the nomination of Mitja Bricelj from the list of candidates for election to the Commission.
1. Нотой от 8 июня 2007 года Постоянное представительство Словении при Организации Объединенных Наций проинформировало Генерального секретаря о решении правительства Словении исключить кандидатуру Митьи Брицеля из списка кандидатов для избрания в Комиссию.

By a note verbale dated 8 June 2007, the Permanent Mission of the Republic of Slovenia informed the Secretary-General that the candidature of its nominee, Mr. Mitja Bricelj, had been withdrawn (see SPLOS/150/Add.1).
Вербальной нотой от 8 июня 2007 года Постоянное представительство Республики Словения информировало Генерального секретаря о том, что выдвинутая ею кандидатура гна Митьи Брицеля снимается (см. SPLOS/150/Add.1).

The Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to communicate that the candidature of Dr. Mitja Bricelj for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf at the elections to be held on 14 June 2007, during the seventeenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, has been withdrawn.
Постоянное представительство Словении при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь сообщить о снятии кандидатуры дра Митьи Брицеля для избрания в Комиссию по границам континентального шельфа, голосование по кандидатам в члены которой должно состояться 14 июня 2007 года в ходе семнадцатого совещания государств -- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.