Translation for "mitigative" to russian

Mitigative

• смягчающее последствие
• смягчающих последствия
• по смягчению последствий
• к смягчению

Translation examples

смягчающее последствие

Mitigation of the impact of the liability issues.
смягчать последствия в урегулировании вопросов ответственности.

The Mission will endeavour to mitigate the environmental impact of its operations.
Миссия будет стремиться смягчать последствия своей деятельности для окружающей среды.

They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
Они должны также смягчать последствия чрезмерной нестабильности финансовых рынков.

(a) To improve each country's capacity to mitigate the effects of natural disasters;
а) повысить способность каждой страны смягчать последствия стихийных бедствий;

(d) Helping students to progress through the grades and mitigating the effects if they drop out.
d) смягчать последствия ухода из школы и способствовать социальной интеграции.

Management of forests for mitigation of greenhouse gas emissions (25 pages)
Методы лесоводства, смягчающие последствия выбросов парниковых газов (25 страниц)

In short, human rights can mitigate the powerlessness of the poor.
Короче говоря, права человека могут смягчать последствия отсутствия возможностей у бедноты.

:: Mitigate the effects of ocean acidification by reducing emissions of atmospheric carbon dioxide.
:: Смягчать последствия подкисления океана, сокращая выбросы углекислого газа в атмосферу.

к смягчению

Finally, the confession of his guilt, at the very time when the case had become extraordinarily tangled as a result of the false self-accusation of a dispirited fanatic (Nikolai), and when, moreover, there was not only no clear evidence against the real criminal, but hardly even any suspicion (Porfiry Petrovich had fully kept his word)—all this contributed in the end to mitigating the accused man's sentence.
Наконец, явка с повинною, в то самое время, когда дело необыкновенно запуталось вследствие ложного показания на себя упавшего духом изувера (Николая) и, кроме того, когда на настоящего преступника не только ясных улик, но даже и подозрений почти не имелось (Порфирий Петрович вполне сдержал слово), всё это окончательно способствовало смягчению участи обвиненного.