Translation for "mistook him" to russian
Translation examples
Tista's cousin was shot and seriously wounded when members of the group mistook him for Tista, at a time when, according to Tista, he was secretly visiting his family, in March 1995.
Как рассказывает Тиста, в марте 1995 года, когда он тайно приехал повидаться со своей семьей, члены указанной группы обстреляли и тяжело ранили его двоюродного брата, приняв его за Тисту.
The complainant claims that he then fled to Bunia (Ituri). On 1 May 2003, the complainant was allegedly abducted and mistreated by Lendu militiamen who mistook him for a Hema because of his appearance.
Затем заявитель предположительно скрылся в городе Буниа (провинция Итури). 1 мая 2003 года заявитель был похищен и подвергнут жестокому обращению ополченцами этнической группы ленду, которые по внешности приняли его за представителя этнической группы мухема.
You know, say I mistook him for an intruder.
Ну знаешь, скажу что принял его за взломщика.
While traveling home one night, he was devoured by wolves, who mistook him for a fat, two-legged hog.
Однажды ночью его загрызли волки, принявшие его за жирную двуногую свинью.
He ran through a fortune on race horses and show girls, until one day, out hunting, she mistook him for a deer.
Он промотал её состояние на скаковых лошадей и стриптизёрш пока однажды, на охоте она не приняла его за оленя.
When my father was killed in a hunting accident-- Some fool mistook him for a deer, you see. My mother won the toss.
Когда отца убили во время несчастного случая на охоте - какой-то идиот принял его за оленя, - убеждения моей матери победили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test