Translation for "misters" to russian

Misters

noun

• господин
• мистер

Translation examples

господин noun

Mister Hammel and mister Steiner.
Господин Хаммель, господин Штайнер.

For Mister Mario, Mister Cris, Miss Bic-Bic.
К господину Марио, господину Крису, к мисс Бик-Бик.

This Mister again?
Снова этот господин?

Sorry, Mister Soldier.
Извините, господин солдат.

- Everything, Mister President!
- Всё, господин Президент!

Ay, Mister Blake!
Да, господин Блэйк!

Your mister's tired.
- Твой господин устал.

Domo arigato, Mister...
Домо аригато, Господин...

Mister television executive!
Господин телепродюсер! Остановитесь!

“Look, sir, if you please: mister writer here, or student, rather—a former one, that is—owes money and doesn't pay it, has given out all sorts of promissory notes, won't vacate his apartment, there are constant complaints about him, and he is so good as to start an altercation with me for smoking a cigarette in his presence!
— вот-с, изволите видеть: господин сочинитель, то бишь студент, бывший то есть, денег не платит, векселей надавал, квартиру не очищает, беспрерывные на них поступают жалобы, а изволили в претензию войти, что я папироску при них закурил!

мистер noun

Mister Cash purchasing office (Lebanese)
- Закупочная контора мистера Кэша (ливанец)

The small number of UIR officers who had not been redeployed was stationed both in front of the Government Palace and at the Hello Mister intersection.
Небольшое число сотрудников ГБР, которые не были передислоцированы, находились у здания правительства и на перекрестке <<Хэлло, мистер!>>.

The protesters yelled words to the effect of "shoot us if you want to" to both the UIR officers and Military Police at the Hello Mister intersection.
На перекрестке <<Хэлло, мистер!>> протестующие выкрикивали в адрес сотрудников ГБР и военных полицейских <<Стреляйте в нас, если хотите>>.

Mister, mister, my... my water... drink.
Мистер, мистер, моя... моя вода... пить.

Oh, don't mind him, Mister- - Mister ?
Ах, выбросьте его из головы, мистер-- мистер?

Mister O'Hearn!
Мистер О'Хирн!

Please don't, don't yell, Mister, uh, Mister...
Пожалуйста, не кричите, мистер, эм, мистер..

He'd call him mister, like, "Hey, mister."
Он называл его "мистер", вроде: "Эй, мистер".

- You're mister...?
- Ээ, вы мистер...

You know that "Mister, mister" lady?
Там это, мистер, мистер, тетечка, по-моему, я убил ее.

“Nice costume, mister!”
— Красивый у вас костюм, мистер!

«Mister, is that town Cairo?» «Cairo? no.
– Скажите, мистер, это Каир? – Каир? Нет.

One day I got a telephone call: “Mister, are you Richard Feynman?” “Yes.”
Однажды мне позвонили по телефону: — Мистер, это вы Ричард Фейнман? — Да.

I read considerable to Jim about kings and dukes and earls and such, and how gaudy they dressed, and how much style they put on, and called each other your majesty, and your grace, and your lordship, and so on, 'stead of mister;
Я долго читал Джиму про королей, про герцогов и про графов, про то, как пышно они одеваются, в какой живут роскоши и как называют друг друга «ваше величество», «ваша светлость» и «ваша милость» вместо «мистера».