Translation for "missile bases" to russian

Missile bases

• ракетные базы

Translation examples

ракетные базы

All the more serious is the open utterance of violent remarks among the military and government authorities of Japan, even calling for "strike" on our missile bases.
Еще более серьезный характер имеют открыто высказываемые призывы к насилию со стороны военных и государственных властей Японии, которые даже призывают к нанесению "удара" по нашим ракетным базам.

India's missile chief visited various United States missile bases and research facilities in 1962 and, on the way back, concluded an agreement with Switzerland for “Project Indigo”, an IRBM research programme.
В 1962 году руководитель ракетной программы Индии посетил различные американские ракетные базы и исследовательские объекты, а на обратном пути заключил со Швейцарией соглашение о проекте "Индиго" - исследовательской программе по баллистическим ракетам промежуточной дальности.

It is necessary for Japan to contemplate that reactions such as the hostile acts against the Democratic People's Republic of Korea, attacks on Korean citizens in Japan and calls for a strike on our missile bases pose a threat to peace and security.
Японии необходимо понять, что такие действия, как враждебные акты в отношении Корейской Народно-Демократической Республики, нападения на корейских граждан в Японии и призывы к нанесению ударов по нашим ракетным базам представляют угрозу миру и безопасности.

3.8 The authors submit that the threat to the right to life was imposed on all of them since the day the conversion of Woensdrecht Air Base to a missile base started, and a fortiori after the base was ready to receive the missiles, since it is reasonable to assume that it had by then been added to the list of possible targets for nuclear attacks drawn up by the Warsaw Pact High Command.
3.8 Авторы сообщения заявляют, что жизнь их всех находится под угрозой со дня начала превращения военно-воздушной базы в Вунсдрехте в ракетную базу и а fоrtiоri с тех пор, как эта база готова для принятия ракет, поскольку вполне логично предположить, что она с этого времени включена в список возможных целей для ядерных ударов, составленный верховным командованием Варшавского Договора.

Hello, is this the missile base?
Это военно-ракетная база?" - Вы не туда попали.

Roman used to work at a missile base down the street.
Роман работал на ракетной базе неподалёку.

It's an abandoned missile base, so most of it's underground.
Это заброшенная ракетная база, большая её часть под землёй.

The guy with a Russian accent wants directions to a missile base.
Парень с русским акцентом ищет дорогу к ракетной базе.

Five: if, on the other hand... we immediately launched an attack on their airfields and missile bases... we'd stand a damn good chance of catching them with their pants down.
В-пятых: Если, с другой стороны мы бы немедленно начали атаку на их аэродромы и ракетные базы у нас был бы проклято-хороший шанс застигнуть их со спущенными штанами.