Translation for "misreadings" to russian
Translation examples
The Chair of the Committee suggested that the arguments put forth by the dissenting members evinced a fundamental misunderstanding of the Committee's role with respect to endosulfan at the current stage of the process for evaluating chemicals for possible inclusion in the annexes to the Convention, and also a misreading of the terms of Annex D. He pointed out that the Committee's role at the current meeting was not to make a final determination about whether to list endosulfan in the annexes to the Convention but rather to apply the specific criteria of Annex D, in a flexible and integrative manner, to make a preliminary determination of whether there was some evidence to suggest that it might be a cause for concern and therefore worthy of further investigation.
90. Председатель Комитета предположил, что аргументы, выдвинутые несогласными членами, свидетельствуют о коренном непонимании роли Комитета в отношении эндосульфана на данном этапе процесса по оценке химических веществ для их возможного включения в приложения к Конвенции, а также о неправильном прочтении условий приложения D. Он отметил, что роль Комитета на текущем совещании заключается не в том, чтобы вынести окончательное решение - включать или не включать эндосульфан в приложения к Конвенции - а в том, чтобы применить конкретные критерии приложения D с использованием гибкого и комплексного подхода с целью предварительно определить, имеются ли свидетельства, которые позволяют предположить, что он может быть причиной озабоченности и поэтому стоит провести дальнейшие исследования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test