Translation for "misplacement" to russian

Misplacement

• дистопия
• неправильному размещению
• смещение
• смещениям
• помещение в ненадлежащее место

Translation examples

смещение

State liability: a case of misplaced emphasis
Ответственность государства: случай смещения акцента

1. State liability: a case of misplaced emphasis
1. Ответственность государства: случай смещения акцента

Any misplaced baseline segments are corrected in the reconstructed chromatogram.
Все смещенные сегменты базовой линии корректируются в реконструированной хроматограмме.

One consideration is to avoid playing a "misplaced role", at least this is my view for the time being.
Одно из соображений состоит в том, чтобы избежать "смещения роли" - по крайней мере, так я считаю в настоящий момент.

помещение в ненадлежащее место

The regulatory body also has responsibilities related to ensuring the safety of workers, the public and the environment in the event of radioactive sources or other radioactive material becoming lost or misplaced (for example, in scrap metal).
На регулирующий орган также возложена ответственность, связанная с обеспечением безопасности работников, населения и окружающей среды в случае утери радиоактивных источников и других радиоактивных материалов или их помещения в ненадлежащее место (например, в металлолом).

Staff rule 101.2 (g) puts staff on notice that the intentional unauthorized destruction, alteration or misplacement of records, which were intended to form part of the official files of the Organization, department or office, is prohibited.
Правило 101.2(g) Правил о персонале доводит до сведения персонала, что умышленное несанкционированное уничтожение, изменение или помещение в ненадлежащее место отчетов, которые должны являться частью официальных файлов Организации, департамента или управления, запрещается.

Draft staff rule 101.2 (g) puts staff on notice that the intentional unauthorized destruction, alteration or misplacement of records, which were intended to form part of the official files of the Organization, Department or Office, is prohibited.
Проект правила 101.2g Правил о персонале доводит до сведения персонала, что умышленное несанкционированное уничтожение, изменение или помещение в ненадлежащее место отчетов, которые должны являться частью официальных файлов Организации, департамента или управления, запрещается.