Translation for "mismatched" to russian

Mismatched

adjective

• несовместимый
• несочетающийся

Translation examples

несовместимый adjective

There was often a mismatch in developing countries between those stakeholders and United Nations country teams, and that mismatch could be and in fact had been exploited to undermine national ownership and leadership in the implementation of development programmes.
В развивающихся странах часто наблюдается несовместимость между заинтересованными сторонами и страновыми группами Организации Объединенных Наций, и эта несовместимость может использоваться и фактически уже использовалась в целях подрыва принципа национальной ответственности и национального руководства в осуществлении программ развития.

Practice shows that the precepts set out above do not apply because of the mismatch between the country's existing educational infrastructures and the ever-growing number of candidates seeking access to this level of education.
289. Практика показывает, что положения вышеуказанных пунктов неприменимы по причине несовместимости между структурами образования, существующими в стране, и растущим числом кандидатов, желающих получить доступ к этой подсистеме образования.

A high degree of dollarization (or euroization) of the financial system can make banking systems more vulnerable to deposit runs when the domestic currency comes under pressure and accentuates currency mismatch.
Высокая степень зависимости финансовой системы от доллара (или евро) может увеличить уязвимость банковских систем к выводу депозитов в те периоды, когда внутренняя валюта испытывает на себе усиленное давление и особенно заметна валютная несовместимость.

So we're not sexually mismatched?
Ты мы не сексуально несовместимы?

I mean, what if we're sexually mismatched?
А что если мы сексуально несовместимы?