Translation for "mismatch is" to russian

Mismatch is

• несоответствие

Translation examples

несоответствие

There is often a mismatch between intentions and reality
* Нередко между намерениями и реальностью существует несоответствие

(c) Mismatch between statistics and user demand.
c) несоответствие статистики потребностям пользователей.

That is, there is a mismatch between supply of and demand for skills.
Это означает, что существует несоответствие между предложением и спросом на профессии.

The mismatch between household size and property size.
- несоответствие размера семьи и занимаемой ею площади.

K. Growing mismatch between jobs and people
K. Рост несоответствия между рабочими местами и людьми

The mismatch between government resources and the goals to be achieved was emphasized.
Подчеркивалось несоответствие между государственными ресурсами и ставящимися целями.

#4 (Aggregate Leverage and Maturity Mismatches)
#4 (Агрегированные показатели несоответствия уровня левериджа и сроков погашения долговых обязательств)

Such a mismatch was particularly pronounced in the case of LDC beneficiaries.
Такое несоответствие является особенно выраженным в случае бенефициаров из числа НРС.

The mismatch is clearly documented in the EU, as well as Switzerland.
Это несоответствие имеет однозначное документальное подтверждение в ЕС, а также Швейцарии.

That mismatch is at the root of many problems we are facing today.
И это несоответствие является причиной многих проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

The resulting mismatch is the cause of the apparent unpredictability.
Получаемое в итоге несоответствие — причина кажущейся непредсказуемости.