Translation for "mismanagement" to russian

Mismanagement

noun

• бесхозяйственность
• плохое управление

Translation examples

бесхозяйственность noun

Investigation into allegations of mismanagement
Расследование сообщений о бесхозяйственности

- Corruption and mismanagement in the Palestinian leadership.
- Коррупция и бесхозяйственность палестинского руководства.

Investigation into alleged conflict of interest and mismanagement
Расследование сообщения о конфликте интересов и бесхозяйственности

Misuse, mismanagement and corruption pervade the health system.
Система здравоохранения насквозь пропитана злоупотреблениями, бесхозяйственностью и коррупцией.

E. Public sector financial mismanagement and corruption
E. Бесхозяйственность в расходовании государственных финансовых средств и коррупция

Public sector financial mismanagement and corruption 23
Бесхозяйственность в расходовании государственных финансовых средств и коррупция 28

Public sector financial mismanagement and corruption 26
Бесхозяйственность в расходовании государственных финансовых средств и коррупция 31

~ Thanks to his profligacy and mismanagement!
~ Благодаря своей расточительности и бесхозяйственности!

And since his company went belly-up, his partners are taking him to court for mismanagement and his employees are suing him for their lost pensions.
А раз его компания пошла ко дну, его партнеры потащили его в суд за бесхозяйственность а его работники подали на него иски за утрату своих пенсий.

плохое управление noun

G. Holding staff accountable for mismanagement and improper decisions
G. Привлечение сотрудников к ответственности за плохое управление и принятие неправильных решений

The sequence of events did not take place as a result of war, conflict, natural disaster or mismanagement.
Цепь событий произошла не в результате войны, конфликта, стихийных бедствий и плохого управления.

8. Policies were aimed at combating corruption, mismanagement and misappropriation of public resources.
8. Проводимая политика была направлена на борьбу с коррупцией, плохим управлением и нерациональным использованием государственных ресурсов.

The United Nations cannot afford to have its public image and integrity tarnished by allegations of mismanagement.
Организация Объединенных Наций не может позволить себе, чтобы ее общественная репутация и авторитет были запятнаны обвинениями в плохом управлении.

The then ICTR Registrar was accused of mismanagement in the final report of the Office of Internal Oversight Services.
В последнем докладе Управления служб внутреннего надзора тогдашний Секретарь МУТР обвинялся в плохом управлении делами.

It has been charged with mismanagement, inefficiency, corruption, excessive costs and over-staffing.
В вину ей ставились плохое управление, отсутствие эффективности, коррупция, чрезмерная дороговизна и непомерно высокая численность персонала.

It is essential that all CTPs have accountability mechanisms in order to avoid corruption, abuse, mismanagement and political manipulation.
Важно, чтобы все ПДТ имели механизмы подотчетности, с тем чтобы избежать коррупции, злоупотреблений, плохого управления и политического манипулирования.

In this respect, Africa's economic ills are not totally unrelated to the mismanagement of its economies by its own leaders.
В этой связи нельзя говорить о том, что экономические недуги Африки никак не связаны с плохим управлением экономикой ее стран их собственными руководителями.

Perhaps it is mismanagement by the Governments of so many poor nations which afford many excuses for the rich not to help.
Возможно, плохое управление правительств в столь большом количестве бедных стран служит для богатых стран предлогом для отказа в помощи.

24. Oversight bodies have an important role to play in promoting a culture of compliance and integrity and in deterring mismanagement.
24. Надзорные органы играют важную роль в работе, направленной на пропаганду культуры исполнения и добросовестности и на предотвращение плохого управления.

They shouldn't have to feel the pain of mismanagement.
Они не должны испытывать проблем из-за плохого управления.

It's all down to mismanagement, poor advice, and hospital deliveries!
Всё от плохого управления, плохая консультация и роды в стационаре!

-When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?
- Когда у банк закрывается из-за плохого управления, кто виноват?

The election of Datak Tarr comes after a long and acrimonious campaign rife with allegation, corruption, and mismanagement.
Избрание Дейтака Тарра положило конец долгому жестокому периоду голословных заявлений, а также коррупции и плохому управлению.

An eminent French author, of great knowledge in matters of political economy, the Abbe Morellet, gives a list of fifty-five joint stock companies for foreign trade which have been established in different parts of Europe since the year 1600, and which, according to him, have all failed from mismanagement, notwithstanding they had exclusive privileges.
Выдающийся французский автор, большой знаток политической экономии аббат Морелле* [* Morellet. Rйfutation de l’ouvrage qui a pour titre "Dialogues sur le Commerce des Bleds". 1770] приводит список 55 акционерных компаний для внешней торговли, учрежденных в разных странах Европы с 1600 г., которые, по его словам, все потерпели неудачу благодаря плохому управлению, несмотря на то что обладали исключительными привилегиями.