Translation for "misfires" to russian

Misfires

noun

• осечка
• перебой зажигания
• неудача
• нытик
• невезение
• пропуск вспышки
• нищета

Translation examples

осечка noun

The Government of Papua New Guinea and the Minister for Foreign Affairs of Papua New Guinea, the Honourable John Kaputin, are performing a very valuable service in bringing to our attention the fact that rapid economic growth can misfire if we do not provide opportunities for participation by and benefit to individuals throughout society.
Правительство Папуа-Новой Гвинеи и министр иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Достопочтенный Джон Капутин оказывают нам весьма ценную услугу, обращая наше внимание на тот факт, что быстрый экономический рост может давать осечку в случае, если мы не обеспечим возможности для участия в этом процессе всех индивидуумов в обществе и получения ими соответствующих выгод.

My revolver misfired.
Револьвер дал осечку.

They start misfiring.
Они дают осечку.

Both pistols misfired.
Ќо оба пистолета дали осечку.

Guns misfire all the time.
Пистолеты дают осечку постоянно.

With ammunition that misfires?
С боеприпасами, которые дают осечки?

Her gun must have misfired.
Наверное, у неё была осечка.

The gun jammed or misfired.
Оружие заклинило или дало осечку.

Damn thing misfired on me.
Эта чертова штука дала осечку.

Yeah, his gun misfired, all right?
Пистолет дал осечку, и всё.

If it misfires, blows off your hand.
Если будет осечка, вам отстрелит руку.

Dunechka pulled the trigger—a misfire!
Дунечка выстрелила, осечка!

неудача noun

All his hits, his misfires, work-for-hire stuff.
Его хиты, его неудачи, работы на заказ.