Similar context phrases
Translation examples
"Conditions and Benefits of E-Cadastre: The Spanish Experience" by Mr. J. Miron (Spain)
"Conditions and Benefits of E-Cadastre: The Spanish Experience" - доклад г-на Х. Мирона (Испания)
Chairperson: Mr. P. VAN DER MOLEN (Netherlands); Moderator: Mr. J. MIRON PEREZ (Spain)
Председатель: г-н П. ВАН ДЕР МОЛЕН (Нидерланды); руководитель обсуждения: г-н Х. МИРОН ПЕРЕС (Испания)
16. Miron Constantin, held in Jilava penitentiary, outside Bucharest, at the time of the visit, was arrested on 29 September 1995 by the Bucharest police, allegedly without charge.
16. Мирон Константин, содержавшийся в момент посещения Специальным докладчиком Румынии в Жилавской тюрьме, за пределами Бухареста, был арестован 29 сентября 1995 года бухарестской полицией, которая, как утверждается, не предъявила ему никаких обвинений.
* The Special Rapporteur wishes to express his hearty thanks to Daniel Müller and Alina Miron, researchers at the Centre de Droit International de Nanterre (CEDIN) for their valuable assistance in drafting this addendum.
* Специальный докладчик хотел бы выразить глубокую признательность исследователям Центра международного права в Нантерре (СЕДИН) Даниелю Мюллеру и Алине Мирон за неоценимую помощь в подготовке настоящего добавления.
16. Flavio Diaz Miron, Director, Legal Affairs and Government Relations, Ford Motor Company (Mexico), while accepting the paramount importance of an enabling investment climate, argued that the intense competition for global capital would sometimes require countries to provide direct incentives to attract companies.
16. Директор Отдела по правовым вопросам и связям с правительством <<Форд мотор компани>> (Мексика) Флавио Диас Мирон, признавая чрезвычайную важность благоприятного инвестиционного климата, заявил, что высокий спрос на международный капитал в некоторых случаях требует от стран прямого стимулирования соответствующих компаний.
- Hello, Miron Alekseyevich.
Здравствуйте, Мирон Алексеевич!
Dear Miron Alekseyevich!
Дорогой Мирон Алексеевич!
Miron Pastai, the Gypsy.
Мирон Пастай, цыган.
Miron Alekseyevich didn't mind.
Мирон Алексеевич был не против.
Miron whispered, "My Tanyusha is gone."
Мирон прошептал: "Пропала моя Танюша".
Miron looked like he didn't notice.
А Мирон, будто не замечал этого.
Miron Alekseyevich immediately went looking for Tatyana.
Мирон Алексеевич сразу же отправился искать Татьяну.
Miron Uriel, he worked for Social Security.
Мирон Уриель, он работал в общественном обеспечении.
They laughed when we introduced ourselves as Miron and Aist.
Смеялись, когда мы представились - Мирон и Аист.
All that Miron had left now was his love for Tanya.
Только любовь к Танюше осталась у Мирона теперь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test