Translation examples
Expenditures for infrastructure development included Zlotys 445 Mio for AGC and AGTC lines, 348 Mio for road construction, 3069 Mio for modernization of roads and bridges and 15 Mio for border crossing points.
Объем капиталовложений в развитие инфраструктуры составил 445 млн. злотых для линий СМЖЛ и СЛКП, 348 млн. - на строительство автомобильных дорог, 3 069 млн. - на модернизацию автодорог и мостов и 15 млн. - на переоборудование пограничных пунктов.
MIO-ECSDE (www.mio-ecsde.org): see MEDIES (www.medies.net).
МИО-ЭКСДЕ (www.mio-ecsde.org): см. МЕДИЕС (www.medies.net).
Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development (Mio-ECSDE)
Отделение информации в области охраны окружающей среды, культуры и устойчивого развития в Средиземноморье (МИО-ЕКСДЕ)
MIO-ECSDE presented the activities under the Mediterranean Education Initiative for Environment and Sustainability (MEDIES).
55. Управление МИО-ЭКСДЕ рассказало о своей деятельности в рамках Средиземноморской образовательной инициативы в интересах окружающей среды и устойчивого развития (МЕДИЕС).
It was launched in Johannesburg in 2002 and is serviced by MIO-ECSDE (the Mediterranean Office for Environment, Culture and Sustainable Development).
Об ее осуществлении было объявлено в Йоханнесбурге в 2002 году, и различные услуги ей оказывает МИО-ЭКСДЕ (Средиземноморское бюро по окружающей среде, культуре и устойчивому развитию).
7. The meeting was chaired by Mr. Andreas Karamanos (Greece), assisted by Prof M. Scoullos (Greece/MIO-ECSDE).
7. Совещание проходило под председательством г-на Андреаса Караманоса (Греция), которому помогал профессор М. Скуллос (Греция/МИО-ЕЭКДЕ).
(t) The Mediterranean Information Office (MIO - ECSDE) has established the Circle of Mediterranean Journalists for Environment and Sustainable Development at the Mediterranean level;
t) Средиземноморское информационное отделение (МИО - ЕКСДЕ) создало Общество средиземноморских журналистов "За охрану окружающей среды и устойчивое развитие в Средиземноморском регионе";
MIO-ECSDE had also organized workshops for educators on a sustainable school approach and was co-organizing an event on sustainable universities in May 2010.
МИО-ЕКСДЕ организовало также рабочие совещания для преподавателей по подходу к устойчивому школьному образованию и совместно организует мероприятие по "устойчивым" университетам, которое состоится в мае 2010 года.
MIO-ECSDE (www.mio-ecsde.org) facilitates the Mediterranean Initiative on Education for Sustainability (MEDIES), whose website includes online educational materials on ESD at (www.medies.net).
Сайт "МИО-ЭКСДЕ" (www.mio-ecsde.org) предназначен для содействия осуществлению Средиземноморской инициативы по образованию в интересах устойчивости (МЕДИЕС); на этом сайте содержатся учебные материалы по ОУР (www.medies.net).
He introduced his assistant Mr. Michael Scoullos, member of the National Committee for ESD of Greece and chairman of the Mediterranean Office for Environment, Culture and Sustainable Development (MIO-ECSDE).
Он представил своего помощника гна Микаэла Скуллоса, члена Национального комитета по ОУР Греции и Председателя Отделения информации по окружающей среде, культуре и устойчивому развитию в Средиземноморье (МИО-ЕКСДЕ).
25. MIO-ECSDE reported on the preparation, with UNESCO co-sponsorship, of material on ESD in protected areas in Greece and in the Mediterranean region, as well as the preparation of a "YouthXchange" Guide for Sustainable Consumption.
25. МИО-ЕКСДЕ сообщило о подготовке при спонсорской поддержке со стороны ЮНЕСКО материала по ОУР в охранных зонах Греции и Средиземноморского региона, а также о подготовке руководства по устойчивому потреблению "YouthXchange".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test